Results for trésor translation from German to Italian

herr s.de forges trésor français
s.de forges trésor français

École nationale du trésor (mit abschluß)
ecole nationale du trésor (scuola nazionale del tesoro) (diploma di «ex allievo»).

markt für staatsanleihen (bons du trésor: btf/btan)
mercati dei titoli di stato (bons du trésor: btf/btan)

die einzige ausnahme bildet frankreich mit seinen „comptes spéciaux du trésor".
la sola eccezione in francia è costituita dai «conti speciali del tesoro».

im jahr 2003 wurde er generaldirektor der agence finance trésor (aft), der für die ver-
È stato nominato segretario generale dell’autorità dei mercati finanziari francesi, il conseil des marchés financiers, nell’anno della sua istituzione (ottobre 1996).

"en contrepartie, [la poste (…) est astreinte] à verser au trésor public:
"en contrepartie, [la poste (…) est astreinte] à verser au trésor public:

3. urteil vom 2. februar 1989 in der rechtssache cowan/ trésor public - siehe grundsätze des gemeinschaftsrechts -
l'interpretazione contraria si risolverebbe nel privare il principio della parità di retribuzione della sua efficacia pratica e di svuotarlo della sua sostanza.

diese oat (obligation assimilable du trésor") hat eine anfangslaufzeit von 10 jahren und drei monaten und ist zu 10 % verzinslich.
i titoli hanno una durata di vita iniziale di 10 anni e tre mesi e fruttano un interesse del 10%.

dieser grundsatz wurde 1989 in einem wegweisenden urteil des gerichtshofs der europäischen union in der sache cowan gegen trésor public bestätigt, durch das opfern ungeachtet ihrer staatsangehörigkeit ein entschädigungsanspruch zugesprochen wurde.
tale principio è stato confermato nella storica causa cowan/trésor public del 1989, in cui la corte di giustizia ha deliberato che le vittime hanno il diritto al risarcimento dei danni indipendentemente dalla loro cittadinanza.

der vertreter des trésor machte vor der für die Überprüfung der anwendung zuständigen behörde geltend, dass keine der o.g. voraussetzungen erfüllt war und der antrag somit abgelehnt werden sollte.
il procuratore del tesoro sosteneva davanti all'autorità responsabile dell'esame della richiesta che, siccome nessuna delle condizioni suddette era soddisfatta, la richiesta doveva essere rigettata.

bevor er zur eib kam, war francis mayer im französischen finanzmini­sterium (trésor) tätig, wo er zuletzt leiter der abteilung für europäische und internationale angelegen­heiten war. in dieser funktion war er
tra i suoi compiti principali rientrano i finan­ziamenti per le reti transeuropee, gli studi economici e finanziari (di­partimento del chief economist) e i finanziamenti in austria, svezia e finlandia nonché in islanda, norve­gia e nei paesi d'africa, dei caraibi e del pacifico (acp).

l 253 vom 24.9.1985. (2) eugh 2.2.1989, cowan/trésor public. 186/87, abi.
la corte conferma (2) che i turisti devono venire considerati come destinatari di servizi e che quando il diritto comunitario garantisce ad una persona la libertà di recarsi in un altro stato membro la tutela dell'integrità di questa persona nello stato membro in causa, allo stesso titolo di quella dei cittadini dello stato e delle persone ivi residenti, costituisce il corollario di detta libertà di circolazione. colazione.

die bankverbindung lautet: agence comptable centrale du trésor public (zentralbüro für rechnungswesen des schatzamts) bei der zentralbank der republik madagaskar antaninarenina- antananarivo- madagaskar- kontonummer: 213 101 000 125 tp eur.
le coordinate del conto sono: agence comptable centrale du trésor public domicilié à la banque centrale de madagascar antaninarenina - antananarivo - madagascar - n.