Results for tracergas translation from German to Italian

messung mit tracergas
metodo di misura del gas tracciante

kalibrierung des tracergas-analysators für die messung des abgasdurchsatzes
taratura dell'analizzatore del gas tracciante per la misurazione del flusso dello scarico

zusätzlich wird kohlendioxid häufig als tracergas zur bestimmung des verdünnungsverhältnisses von teilstrom- und vollstromverdünnungssystemen genutzt.
inoltre, si usa spesso il biossido di carbonio come gas tracciante per determinare il rapporto di diluizione dei sistemi di diluizione a flusso parziale e a flusso totale.

zusätzlich wird oft kohlendioxid als tracergas zur bestimmung des verdünnungsverhältnisses von teilstrom- und vollstrom-verdünnungssystemen verwendet.
inoltre, il biossido di carbonio spesso è usato come gas tracciante per determinare il rapporto di diluizione e per sistemi di diluizione a flusso totale.

eine bekannte menge eines inertgases (z.b. helium) ist als tracergas in den abgasstrom einzuspritzen.
una quantità nota di gas inerte (ad esempio elio puro) viene iniettata come gas tracciante nel flusso di gas di scarico.

die genauigkeit von gse wird indirekt durch die genauigkeit des durch ein tracergas, z.b. co2, bestimmten verdünnungsverhältnisses bestimmt.
la precisione di gse è ricavata indirettamente dalla precisione del rapporto di diluizione così come determinata mediante un gas tracciante, ad esempio co2.

damit sich das tracergas gleichmäßig im abgas verteilt, muss die abgasprobenahmesonde in strömungsrichtung mindestens 1 m oder das 30-fache des abgasrohrdurchmessers (es gilt der größere wert) vom punkt der inertgaseinleitung entfernt sein.
per garantire la completa miscelazione del gas tracciante, la sonda di campionamento del gas di scarico deve essere posizionata ad almeno 1 m o, se superiore, a una distanza di almeno 30 volte il diametro del condotto di scarico, a valle del punto di iniezione del gas tracciante.