Results for tragödie translation from German to Italian

tragödie
tragedia

das ist eine tragödie.
questo è tragico.

das bedeutet eine tragödie.
ad esempio sono previsti 18 progetti di ricerca nel campo ormonale.

ist das aber eine tragödie?
ma questa è forse una tragedia?

es ist eine doppelte tragödie.
e' una doppia tragedia.

das ist eine tragödie für uns alle."
si tratta di una tragedia per tutta l'umanità".

macbeth von shakespeare ist ein tragödie.
"macbeth" di shakespeare è una tragedia.

das war, wie gesagt, keine tragödie.
ho detto che non si tratta di una tragedia.

eine abschwächung führt unweigerlich zur tragödie.
weber (are). - (en) signor presidente, vorrei ricordare che siamo andati a kyoto con l'obiettivo di ridurre le emissioni dell'ue del 15 percento.

konnte diese tragödie abgewendet werden?
su entrambe le proposte il consiglio si è espresso il 18 dicembre 1987.

dort ist es die tragödie der ethnischen säuberung.
che tipo di vita conducono questi giovani?

diese weltweite tragödie spielt sich vor unseren
questa tragedia mondiale sta avvenendo sotto i nostri occhi e se vogliamo essere chiamati esseri civili e umani, non possiamo permettere che essa continui.

heute stehen wir vor einer geschichtlichen tragödie.
approvazione della risoluzione

was heute abend geschehen ist, ist eine tragödie.
a2-192-88), dell'onorevole rubert de ventós

auf diese weise wurde die katastrophe zur tragödie.
questa è la situazione nella quale noi ci troviamo e per questo motivo non posso che rinnovare la nostra protesta.

sind die lehren aus dieser tragödie gezogen worden?
abbiamo tratto insegnamento da questa tragedia?

angesichts einer solchen tragödie sind drei maßnahmen erforderlich.
di fronte a questa tragedia, occorre reagire in tre modi.

diese tragödie betrifft allerdings nicht nur diese menschen.
e la tragedia non è limitata a quei singoli individui.

betrifft: während der zyprischen tragödie von 1974 verschollene griechen
oggetto: modifica delle condizioni di edificabilità nella pianura dell'attica

herr präsident, zwei monate sind seit der tsunami-tragödie vergangen.
– signor presidente, due mesi sono trascorsi dalla tragedia dello.