Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iva, di tutta la merce in vendita destinata chern den preisvergleich.
iva, di tutta la merce in vendita destinata
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, la commissione considera tutta la corrispondenza con l'italia relativa alla notificazione n 367/05 relativa anche alla notificazione n 623/05.
inoltre, la commissione considera tutta la corrispondenza con l'italia relativa alla notificazione n 367/05 relativa anche alla notificazione n 623/05.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la superficie assiale 23 non è del tutto piana, ma presenta tre rilievi macroscopici, distribuiti uniformemente su tutta la circonferenza, la quale da un lato forma una battuta definita sulla controsuperficie 24,
diese axialfläche 23 ist nicht völlig plan, sondern weist drei Über den umfang gleichmäßig verteilte makroskopische erhöhungen auf welche zum einen eine definierte anlage an der gegenfläche 24
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- promuovere i servizi di e-society fra il maggior numero di cittadini possibile grazie all'operabilità interattiva dei decoder poiché gli apparecchi televisivi sono diffusi tra tutta la popolazione;
- promuovere i servizi di e-society fra il maggior numero di cittadini possibile grazie all'operabilità interattiva dei decoder poiché gli apparecchi televisivi sono diffusi tra tutta la popolazione;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tale situazione non varierà per tutta la durata del regime; l'italia ha infatti confermato che le modifiche del prezzo dei carburanti fossili e del costo di produzione dei biocarburanti saranno oggetto di un monitoraggio a cadenza semestrale e che, se del caso, l'entità dell'aiuto potrà essere corretta.
tale situazione non varierà per tutta la durata del regime; l'italia ha infatti confermato che le modifiche del prezzo dei carburanti fossili e del costo di produzione dei biocarburanti saranno oggetto di un monitoraggio a cadenza semestrale e che, se del caso, l'entità dell'aiuto potrà essere corretta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.