Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de aanvrager moet de testresultaten overleggen [7], met inbegrip van, waar nodig, typekeuringen uitgevoerd door zijn geëigende laboratorium of voor hun rekening.
il richiedente presenta i risultati delle prove [7], comprese le prove del tipo se richieste, svolte dal proprio laboratorio o per conto di quest'ultimo.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanbestedende instantie moet de resultaten van keuringen, controles en tests overleggen [16], desgevallend met inbegrip van typekeuringen, uitgevoerd door haar geëigende laboratorium of voor haar rekening.
l'ente appaltante presenta i risultati dei controlli, delle verifiche e delle prove [16], comprese le prove di tipo se richieste, svolte dal proprio laboratorio o per conto di quest'ultimo.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- module b: typekeuring
- modulo b: esame del tipo
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 3
Quality: