Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daar voel ik me niet goed bij.
ja se ne slazem sa tim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- daar voel ik me niet goed bij...
neugodno mi je zbog toga, Časni sude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik voel me daar niet zo goed bij.
malo mi je neugodno zbog toga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
areflexia past niet goed bij...
arefleksija se ne slaze bas sa...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik voel me daar niet goed over.
ne osećam se baš dobro zbog toga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik voel me er niet goed bij.
zašto ne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je niet goed bij je hoofd.
ne mogu da verujem!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je niet goed bij je hoofd ?
- jesi li poludeo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je bent niet goed bij je hoofd.
! -gubiš razum!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ben je niet goed bij je hoofd?
jeste li poludjeli? ! - presao si granicu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
curtis, ik voel me hier niet goed bij.
- curtis, nije mi ovo sve ok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die was niet goed bij z'n hoofd.
e sada, budimo realni. on je nekoliko klovnova manje od čitavog cirkusa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zou niet goed voelen.
vidimo se ondje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik voel me er niet goed bij, dan te kussen.
nije mi prijatno ljubiti dana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als je jezelf daar niet goed bij voelt, ga dan een pottenbak studio openen.
ako ti to smeta, otvori vajarsku radionicu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: