Results for umarmt translation from German to Italian

und arafat hat sie umarmt.
e arafat li ha abbracciati.

sie umarmt und küsst sie und arlet macht sich auf den weg.
la abbraccia e la bacia, poi arlet si incammina.

flora umarmt naori.„was ist geschehen, naori ! ?“mit traurigem blick streichelt naori floras wange.
fiore stringe naori al petto.- cosa è successo, naori! ?

ich hatte nicht die absicht, ihn anzurempeln; ich, der paria, habe mich an seinem stuhl niedergekniet und ihn in gewisser weise brüderlich umarmt.
la mancata inclusione del parlamento nel processo che porta a tradurre in legge gli accordi collettivi è un errore che dovrebbe essere corretto alla conferenza intergovernativa.

»ja, bessie,« sagte ich, nachdem ich sie umarmt hatte, »und hoffentlich komme ich nicht zu spät!
— sì, bessie, — dissi dopo di averla baciata, — spero di non giungere troppo tardi.

aber komm nun, ich möchte dich in dein zimmer führen«, sagte sie, indem sie sich erhob, und umarmte anna im gehen. »liebe anna, wie freue ich mich, daß du gekommen bist!
su, andiamo ti accompagno in camera tua — disse, alzandosi, e durante il cammino abbracciò anna. — mia cara, come sono contenta che tu sia venuta!