Results for umweltfeindliche produckt translation from German to Italian

können sie mit unterstützung von seiten der eu rechnen, damit dieses wahnwitzige, umweltfeindliche großprojekt gestoppt wird?
la questione del mar baltico e, in generale, l'armonizzazione della normativa in materia di tutela ambientale deve costituire un'importante parte della strategia di preadesione di questi paesi.

durch einen weltweiten wettlauf beim wirtschaftswachstum, durch steigerung der produktion und durch weitere umweltfeindliche technologien werden sich die lebensbedingungen der europäischen bürger keineswegs verbessern.
i nostri governi e le nostre istituzioni sapranno ritrovare volontà e lucidità sufficienti per correggere la

im interessanten und berühmten tagebuch der kommissarin bjerregaard erzählt sie sehr viel über die vorarbeiten zur baseler konvention, und darüber, wie schockiert sie über das umweltfeindliche auftreten des präsidenten der kommission war.
nel suo famoso ed interessante diario, il commissario signora bjerregaard dà molto spazio al racconto del lavoro preparatorio alla convenzione di basilea ed esprime il suo stupore e la sua indignazione per il comportamento antiambientalista del presidente della commissione.

wir benötigen eine finanzielle steuerung für die förderung erneuerbarer energien, zur erhöhung der energieeffizienz und nicht zuletzt, um die alte, konventionelle, umweltfeindliche und reaktionäre energiegesellschaft endgültig zu den akten zu legen.
occorrono in particolare incentivi economici per promuovere il ricorso alle fonti energetiche rinnovabili per contribuire a un uso efficiente delle risorse energetiche, ma anche per far sì che la vecchia società convenzionale, nefasta per l'ambiente e retriva, divenga un ricordo della storia.

mindestens viermal habe ich im vergangenen jahr in diesem parlament die gap heftig als verbraucher- und umweltfeindliche und gegen die dritte welt gerichtete politik kritisiert, die einer relativ kleinen zahl von initiatoren und waren händlern zugute komme.
se le strutture accaparrano i mezzi finanziari messi a loro dispo sizione e se non sono in grado di far scaturire dei progetti, è necessario privilegiare i progetti rispetto alle strutture.

die europäische union wird sich für den schutz der natürlichen ressourcen als grundlage wirtschaftlicher entwicklung einsetzen, sie wird um die förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige verwendung von wasser, boden und energie fördern und dazu beitragen, dass der teufelskreis von armut und umweltfeindlicher degradation durchbrochen wird.
l' unione europea si porrà l' obiettivo di tutelare le risorse naturali- essendo queste la base dello sviluppo economico-, di incentivare la promozione dell' ecoefficienza, di promuovere l' uso sostenibile dell' acqua, della terra e dell' energia e di garantire che venga spezzato il circolo vizioso che lega la povertà al degrado ambientale.