Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya que estaba en el vecindario...
jeg kom lige forbi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya recorrimos el vecindario.
det var hele kvarteret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y ya que estás en el vecindario...
ja, og nu du er i nærheden...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y el vecindario.
og et godt område.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sí, el vecindario.
hvem er død?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿todo el vecindario?
- hele nabolaget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí va el vecindario.
der røg nabolaget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dejar el vecindario?
forlade ghettoen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vigila el vecindario.
- hold øje med snigskytter,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo es el vecindario?
- hvordan ser nabolaget ud?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba en el vecindario.
jeg var i nabolaget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
yo sólo... en el vecindario.
jeg var bare i nærheden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estaba en el vecindario.
jeg var i området.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es el vecindario correcto?
er vi i det rigtige nabolag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para "el" vecindario cambiante.
det "nye" nabolag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿estabas en el vecindario?
du var bare i nabolaget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de todo el vecindario, seguramente.
- fra hele nabolaget går jeg ud fra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- simplemente vigilo el vecindario.
jeg gør bare min del i nabolagets vagtværn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tú estabas por el vecindario?
var du i nabolaget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola .. nuevo en el vecindario?
hej der! ny her i strømmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: