From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am gerechtesten wäre es, diese befreiung in eine quote umzuwandeln und ihre zeitliche unbegrenztheit zu garantieren.
la cosa più giusta da fare sarebbe trasformare questa esenzione in una quota e garantirne la continuità.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- zeitliche unbegrenztheit (milch, getreide) oder begrenztheit der garantie (zucker).
- carattere illimitato (latte, cereali) o limitato di tale garanzia (zucchero) .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das fortschreiten der virtuellen realität werde potenziell die größten auswirkungen aufunsere wahrnehmung von zeit haben, so fatatry. mit der eröffnung der möglichkeitvirtueller gedächtnisimplantate oder zeitreisen durch die technologie würden die menschen beginnen, die unbegrenztheit derzeit wahrzunehmen.
il progresso della realtà virtuale avrà potenzialmente il massimo impatto sulla nostrapercezione del tempo, ha sostenuto fatatry.con una tecnologia che aprisse le porte allapossibilità di effettuare impianti di memoriavirtuale o di viaggiare nel tempo, le personecomincerebbero a percepire la natura infinita del tempo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der präsident. — ich bin ganz ihrer meinung hin sichtlich der zeitlichen unbegrenztheit der aus sprache am montagnachmittag, für die die redezeit nicht festgelegt werden kann, weil nicht bekannt ist, wann die aussprache beginnt.
occorre combattere le distorsioni nella concorrenza, imputabili ad una mancata armonizzazione fiscale nell'ambito della comunità, come pure eliminare i controlli e le pratiche di sdoganamento alle frontiere, controlli e pratiche che intralciano gli scambi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die philosophische kunst 21 ist eine andere art von kunst. sie greift auf spannende, geistige Überlegungen u. entwürfe aus antike, neuzeit u. moderne zurück. primär geht es ihr um prinzipien der entfaltung, erscheinung u. des wandels. dies berührt insbesondere die phänomene des lebens. auf der leinwand werden philosophische gedanken, menschliche logische u. determinierte erfahrungsbereiche in kunstkonzepte umgesetzt, u. durch das tiefe unbewusste wird der gestaltung ein ausdruck verliehen. ausschnitte aus verflechtungen u. unbegrenztheit der philosophie werden zur bildidee u. damit zur weitläufigkeit des gedanklichen inhalts. embleme, symbole, metaphern sind die intellektuelle komponente u. das repertoire der künstlichen darstellung, die auf der basis des gesteigerten u. kreativen ausdrucks agieren.
strato spazio
Last Update: 2014-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: