Results for unbelastetem translation from German to Italian

wiederverwendung von unbelastetem und sachgerechter umgang mit belastetem material;
8.2 ii comitato accoglie con favore gli obiettivi indicati dalla commissione europea per la futura politica dell'acqua, e la esorta affinché gli aspetti concreti della sua politica in materia traducano in pratica i principi di prevenzione, del "chi inquina paga" e di cooperazione, nonché il

der arbeitebereich für die ausgangsspannung bei unbelastetem auegang muß ov bis 5v sein.
intervallo di tensione di uscita

der so festgelegte bezugspunkt gilt bei unbelastetem sitz in der vom zugmaschinenhersteller angegebenen mittleren stellung.
il punto di riferimento così determinato vale per il sedile vuoto, nella posizione di regolazione media indicata dal costruttore del trattore.

hierbei wird die unterschiedliche innere reibung der rollen bei belastetem und unbelastetem zustand nicht berücksichtigt.
questo metodo non tiene conto della variazione degli attriti interni dei rulli tra la fase a pieno carico e quella senza carico.

trinkwasser, das aus anthropogem unbelastetem ober­flächen- und grundwasser entnommen wird, enthält eine grundlast an bor.
l'acqua potabile ricavata da acque superficiali e sotterranee prive di inquinanti di origine umana, contiene una quantità di base di boro.

ex73209010 | 91 | spiralflachfeder aus gehärtetem stahl mit einer dicke von 2,67 mm oder mehr, höchstens jedoch 4,11 mm,einer breite von 12,57 mm oder mehr, höchstens jedoch 16,01 mm,einem drehmoment von 18,05 nm oder mehr, höchstens jedoch 73,5 nm,einem winkel zwischen unbelastetem zustand und sollposition unter spannung von 76o oder mehr, höchstens jedoch 218ozur verwendung für die herstellung von spannvorrichtungen für antriebsriemen für verbrennungsmotoren [1] | 0 % | 1.7.2009- 31.12.2013 |
ex73209010 | 91 | molle a spirali piatte in acciaio temperato: di spessore uguale o superiore a 2,67 mm, ma non superiore a 4,11 mm,di larghezza uguale o superiore a 12,57 mm, ma non superiore a 16,01 mm,di coppia uguale o superiore a 18.05 nm, ma non superiore a 73.5 nmcon angolo tra posizione libera e posizione nominale di esercizio uguale o superiore a 76°, ma non superiore a 218°,utilizzate nella fabbricazione di tensionatori di cinghie di trasmissione per motori a scoppio [1] | 0 % | 1.7.2009- 31.12.2013 |