Results for urlaubsland italien translation from German to Italian

italien
italia

italien:
italy

ist italien fur viele immer noch das urlaubsland des massentourismus?
che cosa si potrebbe fare è pensare a "turismo", per chiedere il turismo in italia?

ist es wegen der stabilität und der wirtschaftlichen fortschritte in diesem urlaubsland?
forse a causa della stabilità e del progresso economico che caratterizzano quel paese, meta di molti turisti?

spanischer verfechter der demokratie er deutschen liebstes urlaubsland, spanien, trägt aufgrund
juan carlos ha sottolineato so­prattutto l'importanza per il suo paese di mantenere relazioni fruttuose con i paesi dell'america latina e del bacino mediter­raneo.

sie haben in ihrem urlaubsland anspruch auf alle medizinisch notwendigen sachleistungen, und zwar zu denselben bedingungen wie die staatsangehörigen dort.
la pensione viene corrisposta in qualsiasi paese di residenza nell’ambito dell’ue o del see senza riduzioni, modiche o sospensioni, ad esclusione, tuttavia, di alcune somme integrative e pensioni sociali erogate in seguito ad accertamento della situazione patrimoniale (cfr. sezione 5.11).

2.2 auffallend ist, daß jene mitgliedstaaten, die derzeit über fahrbeschränkungen verfügen - es sind dies deutschland, frankreich, italien, luxemburg, Österreich und portugal -traditionelle urlaubsländer bzw. staaten mit hohen spitzenverkehrsbelastungen aus dem freizeitund urlaubsverkehr sind.
2.2 di rilievo è il fatto che gli stati membri in cui attualmente esistono limitazioni alla circolazione, vale a dire germania, francia, italia, lussemburgo, austria e portogallo, sono mete tradizionali di vacanze oppure paesi in cui si registrano punte massime di congestionamento stradale dovute al traffico del tempo libero o dei periodi di ferie.