Results for usb multimedia player translation from German to Italian

kplayer, ein kde multimedia-player
kplayer, un riproduttore per kde basato su mplayer

der multimedia-player für die kde-arbeitsumgebung
il lettore audio per kde

& amarok; ist ein multimedia-player für kde
& amarok; è un lettore multimediale per il k desktop environment.

„dies ist die größte auszeichnung, die einem produkt in unserer branche zuteil werden kann, und für uns eine wichtige bestätigung unserer strategie, tragbare multimedia-player mit dem besten design und dem größten funktionsumfang auf den markt zu bringen.
"e' il miglior riconoscimento che si possa ottenere nel nostro settore e conferma la strategia di creative che punta a realizzare portable media player estremamente cool nel design e dotati di moltissime funzioni.

der tragbare multimedia-player zen vision:m bekam die auszeichnung „best of ces 2006" in der kategorie mp3/portable video und wurde mit dem award „best in show" zum besten produkt der gesamten messe gekürt.
e' il quarto anno consecutivo che creative si aggiudica il premio "best of ces".

& amarok; ist ein vielseitiger multimedia-player. er bietet viele verschiedene wege, ihre musik-sammlung unter kontrolle zu behalten. wie jeder normale multimedia-player hat auch & amarok; ein player-fenster mit den wichtigsten funktionen. zusätzlich hat & amarok; allerdings eine wiedergabeliste, die allen anderen überlegen ist. das wiedergabelisten-fenster enthält mehrere browser, mit denen sie ihre gesamte musik-sammlung erfassen und durchsuchen können.
& amarok; è un lettore audio versatile che offre molteplici possibilità di controllo della collezione musicale. come ogni altro lettore audio, & amarok; ha una finestra del lettore per controllare le funzioni basilari. ha anche una finestra della scaletta che non è seconda a nessuno. questa finestra ha più navigatori per creare e navigare l' intera collezione audio.