From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein strukturierter fragebogen ermöglicht es den kommissionsdienststellen, aktualisierte und statistisch valide konsultationsergebnisse zu erhalten.
un questionario strutturato consente ai servizi della commissione di ottenere risultati aggiornati e statisticamente validi per le consultazioni.
die bsb-bestimmung kann nicht als valide bestimmung der biologischen abbaubarkeit eines stoffes angesehen werden.
la determinazione del bod non può essere ritenuta una valida determinazione della biodegradabilità di una sostanza.
(64) inoltre la commissione è dell'avviso che le considerazioni fatte nel 2003 nel caso di trieste siano valide anche nel presente caso.
(64) inoltre la commissione è dell'avviso che le considerazioni fatte nel 2003 nel caso di trieste siano valide anche nel presente caso.
(79) tuttavia nell'attuale contesto le autorità italiane dovrebbero fornire anche ragioni valide per escludere il satellite dal beneficio derivante dalla misura.
(79) tuttavia nell'attuale contesto le autorità italiane dovrebbero fornire anche ragioni valide per escludere il satellite dal beneficio derivante dalla misura.
