Results for verdauung translation from German to Italian

verdauung
digestione

schlechte verdauung
alterazione gastrointestinale

auswirkungen auf die verdauung
effetti sulla digestione

blut im stuhl (verdauung)
sangue nelle feci

stabilisierung der physiologischen verdauung
stabilizzazione della digestione fisiologica

ausgleich unzureichender verdauung [7]
compensazione della cattiva digestione [7]

- wenn ihre verdauung ungewöhnlich langsam ist
- se ha movimenti intestinali anomali e lenti.

verdauung bh physiologie bd biologie bd wissenschaft
termosensibilita bti caratteristica del prodotto

das magnetrührverfahren für die künstliche verdauung von sammelproben
metodo dell'agitatore magnetico con digestione artificiale di campioni aggregati

probleme im zusammenhang mit schlaf, verdauung, launenhaftigkeit und
gli autori osservano però che ciò potrebbe essere in parte dovuto alla più frequente esposizione degli uomini sposati ai turni di notte, ai turni prolungati e frequenti, e ad altro lavoro.

bauchschmerzen und ungeklärte veränderungen bei der verdauung mit fieber.
tra i sintomi vi potrebbero essere dolore addominale e variazioni inspiegabili delle abitudini intestinali associate a febbre.

enddarmblutung, blut im stuhl (verdauung) oder schwarzer stuhl
sanguinamento dal retto, sangue nelle feci o feci di colore nero

während der normalen verdauung werden gallensäuren in den darm sezerniert.
colesevelam è un polimero non assorbito in grado di ridurre il livello dei lipidi, che lega gli acidi biliari nell’ intestino impedendo in questo modo il loro riassorbimento.

arousal, stoffwechsel und verdauung) nach phasenumkehrung von arbeits- und
il più importante problema psicologico relativo al lavoro a turni, e in particolare al lavoro a turni che comporti turni notturni, è quello del riadattamento delle funzioni fisiologiche (specificamente attivazione/ eccitazione, metabolismo e digestione) dopo uno sfasamento dei tempi di lavoro e di sonno.

die mechanisch unterstützte methode der künstlichen verdauung von sammelproben/sedimentationstechnik
metodo di digestione artificiale di campioni aggregati/tecniche di sedimentazione

v. bei unvollständiger verdauung anzuwendendes verfahren, wenn keine filtration erfolgen kann
v. metodo da seguire nel caso in cui la digestione risulti incompleta e non si possa pertanto procedere al filtraggio

das karlsbader mineralwasser verbessert und erleichtert die verdauung sowie die nahrungsaufnahme im darm.
l'acqua termale di karlovy vary migliora e facilita la digestione e l'assorbimento intestinale.

nervenerkrankung, die unwillkürliche körperfunktionen wie herzfrequenz, blutdruck, transpiration und verdauung beeinflusst
disturbi neurologici a carico delle funzioni involontarie dell’organismo, tra le quali la frequenza cardiaca, la pressione del sangue, la sudorazione e la digestione

methionin wird in homocystein umgewandelt, das dann bei der verdauung normalerweise in cystein umgewandelt wird.
viene trasformata in omocisteina, che è poi normalmente trasformata a sua volta in cisteina durante la digestione.

anstieg der lipase (eines enzyms, das eine rolle bei der verdauung spielt)
aumento della lipasi (un enzima coinvolto nella digestione)