Results for verfaulte translation from German to Italian

verfaulte blaetter
foglie marcite

verschimmelte oder verfaulte blätter,
foglie ammuffite o marcite;

ungesunde folgen des rauchens sind auch schwarz verfärbte raucherlungen und verfaulte zähne.
altre conseguenze insane del fumo sono polmoni neri e denti marci.

arbeiter, junge menschen und ganze völker erheben sich zum protest und bilden eigene zusammenschlüsse, eigene fronten gegen diesen imperialistischen sturm, um das kräfteverhältnis zu verändern und dieses verfaulte und unmenschliche system zu stürzen.
i lavoratori, i giovani ed intere nazioni si stanno sollevando per protestare, dando vita a cortei e costituendo un fronte unitario contro questo ciclone imperialista, al fine di invertire il rapporto di forze e rovesciare questo sistema marcio e barbaro.

anteilmäßig folgen verfaulte oder ungenießbare lebensmittel und unhygienische zustände in betrieben, wobei urteile wegen verstößen gegen die zusammensetzungs- und bezeichnungsvorschriften mit 2% der gesamtzahl am wenigsten häufig vorkommen.
le altre categorie .sono costituite da prodotti ammuffiti e/o inadatti al consumo umano e dalle condizioni igieniche insufficienti negli stabilimenti di produzione. le condanne relative alla composizione dei prodotti e all'etichettatura rappresentano meno del 2$ del totale e costituiscono la categoria meno importante.

in europa sind kürzlich verschiedene fälle aufgetreten, in denen das knolleninnere zur gleichen zeit verfault wie der gefäßbündelring, wodurch eine sekundäre ausbreitung erfolgt, die dazu führt, dass das knolleninnere zerfällt und nekrose eintritt.
in europa si sono avuti recentemente alcuni casi in cui il midollo centrale marciva contemporaneamente all'anello vascolare, dando luogo ad un'invasione secondaria con comparsa di cavità interne e necrosi.