Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vernachlässigbares bse-risiko gemäß der definition in anhang ii,
- rischio trascurabile di bse, come definito all'allegato ii,
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die lästige umstellung zweimal pro jahr ist - glaube ich - ein vernachlässigbares problem.
spero che le discussioni e i risultati della conferenza forniranno un nuovo impulso verso l'ulteriore sviluppo dei sistemi di trasporto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die thermische behandlung von eiprodukten vermindert die möglichen tiergesundheitsrisiken dieser produkte auf ein vernachlässigbares niveau.
il trattamento termico applicato agli ovoprodotti riduce a un livello trascurabile i possibili rischi per la sanità animale derivanti da tali prodotti.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
darin wird chile ein vernachlässigbares bse-risiko und kolumbien sowie japan ein kontrolliertes bse-risiko zuerkannt.
tale risoluzione ha riconosciuto il cile come paese con un rischio di bse trascurabile e la colombia e il giappone come paesi con un rischio di bse controllato.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vernachlässigbare mengen der substanz werden als mpa (< 1 % der dosis) mit dem urin ausgeschieden.
una quantità minima viene eliminata con l’urina in forma di mpa (< 1 % della dose).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting