Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gewiß, er liebt nicht die verschwender.
mangiate e bevete, ma senza eccessi, ché allah non ama chi eccede.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nordamerika ist nicht der einzige verschwender.
ha facoltà di parlare l'onorevole
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind keine verschwender. wir werfen kein geld zum fenster hinaus.
queste di stinzioni non sono certo sempre agevoli da opera re, ma sono essenziali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind die großen verschwender in europa, wie sich nun deutlich gezeigt hat.
ecco chi è il grande sprecone della comunità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem scheinen für die großzügigen verschwender im präsidium kosten keine rolle zu spielen.
inoltre, sembra che per gli spendaccioni dell'ufficio di presi denza il fattore costi non abbia alcuna importan za.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denn die verschwender sind brüder der satane, und satan war undankbar gegen seinen herrn.
ché in verità i prodighi sono fratelli dei diavoli e satana è molto ingrato nei confronti del suo signore.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wir können jetzt aber keine zeit mit fragen verschwenden, die in keiner beziehung zur tagesordnung stehen.
tuttavia non possiamo dilungarci ulteriormente con questioni che non figurano all'ordine del giorno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: