Results for verteilungsleitung translation from German to Italian

verteilungsleitung
linea di distribuzione

hausanschluß-und verteilungsleitung
allacciamento unifamiliare

verteilungsleitung eines fernsehprogramms
linea di distribuzione di programmi televisivi

der druckluftanschluss zwischen der maschine und der verteilungsleitung muss von ausgebildeten technikern des mandanten durchgeführt werden
il collegamento pneumatico tra la macchina e linea di distribuzione deve essere effettuato da personale qualificato del cliente

weitere kriterien betreffen den bau und betrieb einer Übertragungs- und verteilungsleitung, die sicherung der leitungen und die nutzung öffentlichen grund und bodens.
a questi si aggiungono i criteri relativi alla costruzione e alla gestione delle linee di trasmissione e di distribuzione, alla sicurezza di queste ultime e all'utilizzazione del terreno pubblico.

sämtliche reparaturarbeiten an einer anlage oder an einer anlagen gruppe dürfen nur durchgeführt werden, wenn die versorgungs- oder verteilungsleitung auf jeden fall abgesperrt ist.
nondimeno l'uso di quest'ultimo può comportare rischi di asfissia per gli addetti alla riparazione ove, per esempio, questi ultimi si calino, anche se parzialmente, nella canalizzazione satura d'azoto ovvero se la riparazione debba eseguirsi in un locale in cui l'azoto sostituirebbe 1'aria.

bau von erdgastransport- und -verteilungsleitungen republik litauen für die lietuvos du/os
riattamento di strade in territorio argentino facenti parte della rete mercosur (collega buenos aires al sud del paraguay, al brasile e all'uruguay) repubblica argentina