From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
damit soll die dauer des programms von 4'/2 auf vh jahre verkürzt werden.
al contrario vive importando ed esportando idee e principi, gu stessi stabiliti dalla dichiarazione co mune del 1977 ed in altri documenti, cui la comunità europea ha aderito.
vh — akt zur einführung allgemeiner unmittelbarer wahlen der abgeordneten des europäischen parlaments im anhang zum beschluß des rates vom 20. september 1976
vii — atto relativo all'elezione dei rappresentanti nel parlamento europeo a suffragio universale diretto allegato alla decisione del consiglio, del 20 settembre 1976
sie hat letzthin bei der san josé-vh-ministerkonferenz in managua im märz dieses jahres energisch dazu stellung genommen.
secondo, sull'esigenza che tale comitato abbia una base rappresentativa. terzo, sul fatto che abbia competenze sufficienti.
die beiden deutschen unternehmen nickelodeon und vh-1 wurden bislang von viacom kontrolliert, einer firma mit diversen geschäftsinteressen im verlagswesen und in der freizeitindustrie.
la commissione osserva che le autorità britanniche hanno già deciso di trasmettere 1ΌΡΑ di lloyds da parte di unichem all'esame della «monopolies and mergers commission».
die indische regierung hat die verfahren im rahmen der ftp in einem „handbook of procedures volume i“ (verfahrenshandbuch band i, nachstehend „vh i“ [4] genannt) niedergelegt.
le autorità indiane hanno inoltre definito le procedure di applicazione della politica in materia di commercio estero pubblicandole in un «manuale di procedura, volume i» [4].