Results for villeroy translation from German to Italian

villeroy
villeroy

villeroy boch ag/kommission
villeroy boch ag / commissione

villeroy boch ag (deutschland)
villeroy boch ag (germania)

villeroy boch austria/kommission
villeroy boch austria / commissione

villeroy boch - belgium/kommission
villeroy boch - belgium / commissione

villeroy boch - belgium (belgien)
villeroy boch - belgium (belgio)

villeroy boch austria gmbh (Österreich)
villeroy boch austria gmbh (austria)

titel : beihilfe zugunsten des unternehmens villeroy & boch
denominazione : aiuto in favore di villeroy & boch

54,44 millionen euro gegen villeroy boch (muttergesellschaft)
eur 54,44 milioni alla villeroy boch (società controllante)

2,94 millionen euro gesamtschuldnerisch gegen villeroy boch belgium und villeroy boch
eur 2,94 milioni in solido alla villeroy boch belgium e alla villeroy boch

6,08 millionen euro gesamtschuldnerisch gegen villeroy boch austria gmbh und villeroy boch
eur 6,08 milioni in solido alla villeroy boch austria gmbh e alla villeroy boch

nach einer wirtschaftlichen analyse des marktes für tafelgeschirr aus keramik ge langte die kommission zu dem ergebnis, daß das selektive vertriebssystem von villeroy sc boch den auf diesem markt bereits sehr lebhaften wettbewerb nur noch verstärken kann.
la commissione estendeva in seguito la procedura ad una seconda clausola del con tratto, che obbligava il licenziatario a non contestare mai i titoli di protezione relativi alla varietà sonia.

• villeroy & c boch sarl in luxemburg vereinigtes königreich • nottinghamshire (schachtanlagen ollerton, bentinck, bevercotes, silverhill)
• nottinghamshire (sedi ollerton, bentinck, bevercotes, silverhill);

zu letzteren gehören villeroy&boch (deutschland/luxemburg), hutschenreuther und rosenthal (deutschland) sowie royal doulton und wedgewood (vereinigtes königreich), auf die mehr als ein drittel der gesamtproduktion in der gemeinschaft entfällt.
tra queste ultime si annoverano villeroy&boch (germania/lussemburgo), hutschenreuther e rosenthal (germania), nonché royal doulton e wedgewood (regno unito), che rappresentano oltre un terzo della produzione globale comunitaria.