Results for vollzug des gav translation from German to Italian

vollzug des haushaltsplans
esecuzione del bilancio

vollzug des haushalts und haushaltskontrolle
esecuzione del bilancio e controllo

nach vollzug des zusammenschlusses ist obs!
in seguito a questa operazione, obs!

a. vollzug des gemeinschaftsrechts: umsetzung
a. attuazione della normativa comunitaria: recepimento

bundesratsbeschluss über den vollzug des zuckerbeschlusses
decreto del consiglio federale concernente l'esecuzione del decreto federale sull'economia zuccheriera indigena

der vollzug des zusammenschlusses bleibt ausgesetzt
prolungare la sospensione di un'operazione di concentrazione

verordnung über den vollzug des gatt-normenkodexes
ordinanza concernente l'applicazione del codice delle norme del gatt

anwendung und vollzug des europÄischen verbraucherrechts 7
applicazione e attuazione della legislazione europea

vollzug des haushalts für den zeitraum 1993-1999
esecuzione del bilancio relativo al periodo 1993-99

verordnung zum vollzug des milchwirtschaftsbeschlusses 1962(milchwirtschaftsverordnung)
ordinanza concernente l'esecuzione del decreto federale sulle misure economiche e finanziarie,completive,per l'economia lattiera(ordinanza sull'economia lattiera)

• vollzug des urteils gravier — studiengebühr (belgien)
• regime concernente i succedanei del caviale (grecia).

bundesbeschluss vom 7.oktober 1994 betreffend den vollzug des chemiewaffenübereinkommens
decreto federale del 7 ottobre 1994 concernente l'esecuzione della convenzione sulle armi chimiche

verfügung des emd betreffend den vollzug des bundesratsbeschlusses über das kriegsmaterial
ordinanza del dmf per l'esecuzione del decreto del consiglio federale concernente il materiale da guerra

verordnung über den vollzug des sechsten und siebenten abschnittes des eisenbahngesetzes
ordinanza di esecuzione dei capi sesto e settimo della legge federale sulle ferrovie

verordnung über den vollzug des bundesgesetzes betreffend die arbeit in den fabriken
regolamento per l'applicazione della legge federale sul lavoro nelle fabbriche

bundesratsbeschluss betreffend den vollzug des internationalen abkommen über die arbeitsbedingungen der rheinschiffer
decreto del consiglio federale per l'esecuzione dell'accordo internazionale sulle condizioni di lavoro dei battelieri del reno

nach vollzug des vorhabens werden tf1 50 % des tps-kapitals gehören.
lapartecipazione di tf1 in tps è passata in questo modo al 50%.

bundesratsbeschluss betreffend den vollzug des bundesratsbeschlusses über die regelung der arbeitsbeschaffung in der kriegskrisenzeit
decreto del consiglio federale per l'esecuzione del decreto che disciplina la creazione di occasioni di lavoro durante la crisi causata dalla guerra

ausführungsbestimmungen des evd zum vollzug des bundesratsbeschlusses über die regelung der arbeitslosenfürsorge während der kriegskrisenzeit
disposizione del dfep per l'esecuzione del decreto del consiglio federale del 14 luglio 1942 che disciplina l'aiuto ai disoccupati durante la crisi causata dalla guerra

verfügung des emd betreffend Änderung der verfügung über den vollzug des bundesratsbeschlusses betreffend das kriegsmaterial
ordinanza del dmf che modifica quella per l'esecuzione del decreto del consiglio federale concernente il materiale da guerra