Results for volumenindex translation from German to Italian

volumenindex
indice di volume

volumenindex des bip je einwohner
indice di quantità del pil per abitante

volumenindex des bip je einwohner (')
indice di quantità del pil per abitante (1)i

volumenindex für das pro-kopf-bip
indice di volume del pil pro capite

der volumenindex der erzeugung ist 102.
l'indice di volume della produzione è 102.

2. ein geeigneter volumenindex errechnet.
2) si costruisce un adeguato indice di volume.

volumenindex des aussenhandels einfuhr (a)
indice del volume del commercio estero importazioni (a)

(a) volumenindex des bruttoinlandsprodukts zu faktorkosten.
(a) indici di quantità del prodotto interno lordo al costo dei fattori.

volumenindex des aussenhandels ausfuhr (a) extra eg
indice del volume del commercio estero esportazioni (a) extrace

volumenindex des außenhandels —ausfuhr extra eg (eur-6) . . .
indice dei salari nell'industria costo orario della manodopera operaia neh'industria

' volumenindex, pro kopf, zu konstanten preisen und unter berücksichtigung der kaufkraftparitaten.
_bar_ _bar_ indici di volume pro capite a preza' costanti e a parità di potere d'acquisto. base : media cee 1974 ■ 100. fonte: eurostat.

in diesem fall ist der volumenindex der produktion zu erzeugerpreisen bzw. zu herstellungspreisen der gleiche.
in tal caso l'indice di volume della produzione è identico, a prescindere che sia espresso a prezzi alla produzione o a prezzi base.

austausch innerhalb der eg volumenindex des außenhandels — einfuhr volumenindex des außenhandels — ausfuhr
scambi fra i paesi delle ce indice del volume del commercio estero: importazioni indice del volume del commercio estero: esportazioni

diese lösung weist einen vorteil auf: der volumenindex ist unabhängig von der art der bewertung.
tale soluzione presenta un altro vantaggio: l'indice di volume è indipendente dal metodo di valutazione.

die formel für einen produktionsindex (q) ist die formel für einen volumenindex vom typ laspeyres:
la formula teorica di un indice della produzione (q) è un indice di volume di tipo laspeyres:

austausch innerhalb der eg volumenindex des außenhandels — einfuhr extra eg volumenindex des außenhandels —ausfuhr extra eg
scambi fra i paesi delle ce indice del volume del commercio estero: importazioni extra-ce indice del volume del commercio estero: esportazioni extra-ce

der volumenindex der gütersubvention (bzw. -steuer) ist identisch mit dem volumenindex der produktion zu erzeugerpreisen.
l'indice di volume del contributo ai prodotti (o dell'imposta sui prodotti) coincide con l'indice di volume della produzione ai prezzi alla produzione.

121 gesamtindex der großhandelspreise 122 gesamtindex der verbraucherpreise 123 index der nominallöhne ¡n der industrie 124 eisenbahngüterverkehr 125 volumenindex des außenhandels ­ einfuhr 126 volumenindex des außenhandels ­ ausfuhr 127 index der aktienkurse
120 indice generale della produzione industriale 121 indice generale dei prezzi all'ingrosso 122 indice generale del prezzi al consumo 123 indice dei salari nominali nell'industria 124 traffico ferroviario di merci 125 indice del volume del commercio estero: importazioni 126 indice del volume del commercio estero: esportazioni 127 indice del corso delle azioni 128 disponibilità ufficiali in oro e divise convertibili 129 disponibilità monetarie

austausch innerhalb der eg (eur-6) volumenindex des außenhandels — einfuhr extra eg (eur-6)
scambi fra i paesi delle ce (eur-6) indice del volume del commercio estero: importazioniextra-ce (eur-6) indice del volume del commercio estero: esportazioni extra-cej(eur-6)

gesamtindex der industriellen produktion gesamtindex der großhandelspreise gesamtindex der verbraucherpreise index der nominaleinkommen in der industrie eisenbahngüterverkehr volumenindex des außenhandels — einfuhr volumenindex des außenhandels — ausfuhr index der aktienkurse offizielle bruttoreserven an gold und konvertiblen währungen g eld versorgung
bilancio del minerale di ferro della comunità consumo apparente di acciaio nella comunità produzione di prodotti finiti della comunità