Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genehmigung kann erteilt werden.
l'autorizzazione può essere rilasciata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. januarl99o erteilt werden.
— sia conforme all'articolo 31, paragrafo 1, lettere a) e b), nonché al paragrafo 3 dello stesso articolo;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
969/2006 mehr erteilt werden.
969/2006 per il sottoperiodo contingentale in corso.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 5
Quality:
2375/2002 mehr erteilt werden -
2375/2002 per il periodo contingentale in corso,
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 8
Quality:
die genehmigung kann erteilt werden für
il costruttore di un sistema motore può chiedere l'omologazione di un sistema obd in tre modi:
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
genehmigung darf nicht erteilt werden.
l'autorizzazione non deve essere rilasciata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rechte vollmacht am ende dieser urkunde
premesso
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
richt von einer hierfür zuständigen lehrkraft erteilt werden.
valutazione e qualifiche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
617/2009 fallende kontingent erteilt werden.
617/2009, fatte salve le condizioni supplementari stabilite dal presente regolamento.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) aufträge elektronisch erteilt werden;
(b) si farà ricorso all'ordinazione elettronica,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die dieser urkunde unter buchstabe a beigefügt ist
che si allega al presente atto sotto la lettera a
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr ... in dieser urkunde erscheinend, soweit erforderlich
il signor ... comparente nel presente atto, per quanto occorrer possa
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grenzüberschreitenden arbeitnehmern kann ein "aufenthaltstitel ‑ grenzüberschreitender arbeitnehmer" erteilt werden.
ai lavoratori transfrontalieri può essere rilasciato un “permesso di soggiorno-lavoratore transfrontaliero”.