Results for vorfälle auftreten translation from German to Italian

vorfälle anzeigen
viewing incidents

- sonstige vorfälle
m altri esempi

gravierende vorfälle in südfrankreich
signor presidente, mi consenta ora di dire qualcosa in merito al popolo curdo ed ai suoi diritti ed a ciò che facciamo per proteggerli.

da waren ja wohl vorfälle!
e’ un fatto assolutamente!

reports über vorfälle zum zugangsschutz
report degli eventi della protezione dell'accesso

außerordentliche vorfälle: beispiel methanolvergiftung
questioni inconsuete: l’esempio dell’avvelenamento da metanolo

diese vorfälle sind äußerst bedauerlich.
quanto è accaduto è estremamente grave.

statistik über flugunfälle und schwere vorfälle
statistica concernente gli infortuni e gli incidenti aeronautici gravi

ausdruck, daß maßnahmen solche vorfälle künftig zu
essa esprime la speranza che siano adottate le disposizioni utili al fine di evitare siffatte situazioni in futuro».

oft könnten solche tragischen vorfälle verhindert werden.
la maggior parte di queste sventure può essere evitata.

es gab zu viele vorfälle, zu viele Ängste, ein zu häufiges auftreten gesundheitlicher probleme entlang der ostküste irlands.
ci sono stati troppi incidenti, troppi allarmi e troppi sospetti problemi sanitari lungo la costa orientale d' irlanda.

diese vorfälle sind von begrenzter dauer, stehen in zeitlichem zusammenhang zu den injektionen und können nach weiteren injektionen erneut auftreten.
questi episodi sono di durata limitata, temporalmente correlati alle iniezioni e possono ripresentarsi dopo successive iniezioni.

fälle von schlaganfall (zerebrovaskuläre vorfälle) wurden berichtet.
controlli

diese richtlinie gilt nicht für umweltschäden sowie die unmittelbare gefahr solcher schäden, die infolge eines vorfalls auftreten, bei dem die haftung oder entschädigung durch eines der folgenden Übereinkommen geregelt ist:
la presente direttiva non si applica al danno ambientale o ad una minaccia imminente di tale danno a seguito di un incidente per il quale la responsabilità civile o l'indennizzo sono disciplinati da uno dei seguenti accordi, come eventualmente modificati:

vorfall der eierstoecke
prolasso ovarico