Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vorhandene altlasten
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
altlasten
attività preesistenti
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
altlasten,
onere del passato,
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
„altlasten"
carico storico
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
7 vorhandene
7 esistenti
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vorhandene feuchtigkeit
umidità disponibile
e. die altlasten
e. onere del passato
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vorhandene meldesysteme;
sistemi di notifica attuati;
- vorhandene informationen;
- sono informazioni esistenti,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rückstellungserhöhung für altlasten
accantonamento supplementare per contenziosi
die altlasten resultieren ih
la procedura di bilancio ha le sue lacune e le
abteilung sicherheitstechnik und altlasten
divisione sicurezza degli impianti e siti contaminati
zielsetzung : altlasten im kohlesektor
obiettivo : oneri pregressi nel settore carboniero
2) behandlung von "altlasten".
2) affrontando il problema dell’“inquinamento storico”.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
altlasten, können entfernt werden
eredità, può essere rimosso
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kontaminierte böden, altlasten, abfallkonzepte
suoli contaminati, aree contaminate dismesse, gestione dei rifiuti
sanierung schadstoffbelasteter böden (altlasten)
bonifica dei terreni inquinati
die kosten für die umweltsanierung sind altlasten.
i costi del risanamento ambientale sono costi storici.
schutzgebiete um kontaminierte standorte (altlasten)
zone vietate attorno ai siti contaminati
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
* neue technologien zur sanierung industrieller altlasten.
* messa a punto di tecnologie per il risanamento dei siti industriali contaminati.
beihilfen für altlasten (artikel 7 der kohleverordnung)
aiuti alla copertura di oneri ereditati dal passato (articolo 7 del regolamento industria carboniera)
