Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der verordnungsvorschlag sollte sich daher nicht unbedingt auf stadt- und vorortverkehrsdienste erstrecken.
ritiene quindi che le disposizioni del regolamento proposto non vadano necessariamente applicate al trasporto urbano e suburbano.
stadt - und vorortverkehrsdienste' der betrieb von verkehrsdiensten, die die verkehrsbedürfnisse sowohl in einem stadtgebiet oder einem ballungsraum als auch zwischen einem stadtgebiet oder einem ballungsraum und seinem umland befriedigen;
"servizi urbani ed extraurbani", servizi di trasporto che soddisfano le esigenze di un centro o di un agglomerato urbano e quelle del trasporto fra detto centro o agglomerato e la rispettiva periferia;
- "stadt- und vorortverkehrsdienste" den betrieb von verkehrsdiensten, die die verkehrsbedürfnisse sowohl in einem stadtgebiet oder einem ballungsraum als auch zwischen einem stadtgebiet oder einem ballungsraum und seinem umland befriedigen;
- "servizi urbani ed extraurbani", servizi di trasporto che soddisfano le esigenze di un centro o di un agglomerato urbano e quelle del trasporto fra detto centro o agglomerato e la rispettiva periferia,