Results for vorstandschef translation from German to Italian

vielleicht kennen sie das buch von herrn seifert, dem ehemaligen vorstandschef der deutschen börse.
non so se lei, signor commissario, ha letto il libro di werner seifer, ex amministratore delegato della.

davor leitete er das spanische außenhandelsinstitut (icex) und war mehrere jahre lang vorstandschef des spanischen exportkreditversicherers cesce.
era precedentemente stato direttore all’istituto per il commercio estero spagnolo e per diversi anni direttore alla società per i crediti all’esportazione spagnola.

jorma ollila, vorstandschef von nokia und shell und des european round table, unterstrich die bedeutung eines korrekt funktionierenden binnenmarkts.
jorma ollila, presidente di nokia e shell e della tavola rotonda europea degli industriali (ert), ha evidenziato l’importanza di un mercato unico ben funzionante e la necessità che i governi informino adeguatamente i cittadini sui suoi benefici.

sir terry leahy, vorstandschef der einzelhandelskette tesco plc und vorsitzender des europäischen einzelhandelsverbands european retail round table, ergänzte: „
terry leahy, amministratore delegato di tesco plc e presidente della european retail round table, ha commentato: "

vorgestellt wurde der kodex beim ersten jahrestag des einzelhandelsforums von sir terry leahy, vorstandschef der einzelhandelskette tesco plc und vorsitzender des europäischen runden tischs des einzelhandels, sowie von rainhardt von leoprechting, stellvertretender vorsitzender der metro ag und präsident des handelsverbandes eurocommerce.
sir terry leahy, amministratore delegato di tesco e presidente del european retail round table, e rainhardt von leoprechting, vicepresidente di metro group e presidente di eurocommerce, hanno presentato il codice in occasione del primo vertice annuale del forum sul commercio al dettaglio.

auf der tagung des internet-verwaltungsforums im november informierte eu-kommissarin reding den vorstandschef der ( internet corporation for assigned names and numbers, zentralstelle für die vergabe von internet-namen und -adressen), rod beckstrom, über entsprechende pläne der kommission ( ).
la commissaria reding ha comunicato all'amministratore delegato di (internet corporation for assigned names and numbers), rod beckstrom, i piani della commissione in occasione dell'internet governance forum tenutosi in novembre ( ).