Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die gemeinschaft als vorteilhafter währungsraum
convenienza della comunità come area monetaria unica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wann ist eine manuelle recherche vorteilhafter ?
vale a dire che quando si tratti di elaborare 40 quesiti, occorrono 12 giorni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch chemische methoden können vorteilhafter sein.
anche metodi chimici possono risultare più soddisfacenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- schaffung vorteilhafter rahmenbedingungen für privatwirtschaftliche investitionen
- creare un ambiente propizio per gli investimenti privati
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(schaffung vorteilhafter steuerlicher bedingungen für innovation)
imposizione fiscale favorevole all'innovazione
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings sieht die erfindungsgemäße konstruktion in besonders vorteilhafter weise vor
tuttavia, la costruzione secondo l'invenzione prevede in modo particolarmente vantaggioso
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die voraussetzungen für zuschüsse zum motoraustausch sindfür kleine fahrzeuge vorteilhafter.
anche le condizioni di aiuto per la sostituzionedel motore sono più favorevoli per i pescherecci che praticano la piccola pesca costiera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) die waren werden zu besonders vorteilhaften bedingungen erworben
i) per l'acquisto di forniture a condizioni particolarmente vantaggiose:
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 3
Quality: