Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die gemeinschaft als vorteilhafter währungsraum
convenienza della comunità come area monetaria unica
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wann ist eine manuelle recherche vorteilhafter ?
vale a dire che quando si tratti di elaborare 40 quesiti, occorrono 12 giorni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch chemische methoden können vorteilhafter sein.
anche metodi chimici possono risultare più soddisfacenti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- schaffung vorteilhafter rahmenbedingungen für privatwirtschaftliche investitionen
- creare un ambiente propizio per gli investimenti privati
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(schaffung vorteilhafter steuerlicher bedingungen für innovation)
imposizione fiscale favorevole all'innovazione
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allerdings sieht die erfindungsgemäße konstruktion in besonders vorteilhafter weise vor
tuttavia, la costruzione secondo l'invenzione prevede in modo particolarmente vantaggioso
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch die voraussetzungen für zuschüsse zum motoraustausch sindfür kleine fahrzeuge vorteilhafter.
anche le condizioni di aiuto per la sostituzionedel motore sono più favorevoli per i pescherecci che praticano la piccola pesca costiera.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) die waren werden zu besonders vorteilhaften bedingungen erworben
i) per l'acquisto di forniture a condizioni particolarmente vantaggiose:
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: