Results for wackelt translation from German to Italian

die leichtathletik wackelt
zoppica l’atletica leggera

hafendienstleistungen: kompromiss mit dem rat wackelt
i deputati riaffermano il loro sostegno alla creazione, durante la presidenza italiana, di un'assemblea parlamentare euromediterranea.

der zusammenhalt der gemeinschaft wackelt, wird beklagt.
quelli degli europei, degli americani o dei giapponesi?

zieht man an einem ende, wackelt auch die andere ecke.
se si tira un capo, traballa anche l'altro.

wenn ein rad wackelt oder lose ist, lšsen sie die sperrschraube und ziehen sie die achselschraube leicht an.
se una ruota traballa o è allentata , allentare la vite di bloccaggio e serrare leggermente il bullone dell asse.

es kann nämlich manchmal sein, daß irgendein kontakt wackelt, und dann ist es gut, wenn man es uns schnell sagt.
può succedere che il collegamento ogni tanto si interrompa ed è bene in questo caso che ci venga comunicato tempestivamente.

verkehr hafendienstleistungen: kompromiss mit dem rat wackelt häfen: terroristen sollen draußen bleiben schmutz soll in den schiffen bleiben
relazioni esterne una nuova politica di vicinato nella prospettiva dell'allargamento nuovi strumenti per il dialogo e la cooperazione euromed¡terranea coordinatore speciale per l'europa sudorientale la dimensione nordica nel contesto dell'allargamento

daher wackelt der mauszeiger auf dem computerbildschirm im gegensatz zu dem laserpunkt an der wand nicht, wenn sie versuchen, ihre hand ruhig zu halten.
a differenza del laser sulla parete, il cursore del computer non si muove sullo schermo, a meno che l'utente non lo desideri.

alles wackelte, auch die fensterscheiben.
tutta la casa tremava e le finestre vibravano.