Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyrkos menarbeit spreche. folglich darf ich keinen persönlichen gefühlen oder persönlichen meinungen aus druck verleihen.
seligman alla questione, e ciò al di fuori degli aspetti puramente procedurali relativi al parlamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich darauf hinweisen, daß ich keiner einzigen dieser studien glaube?
in questo ambito esiste già una disciplina comunitaria, come, per esempio, nel caso del sostegno ai servizi di collegamento marittimo. timo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im sinne dieser ausführungen darf ich zum Änderungsantrag nr. 1 sagen, daß die kommission ihn nicht be fürwortet, zum antrag nr. 2 wollte ich ursprünglich sagen, daß ich keinen anlaß sehe, diesem antrag zu folgen.
È uso ogni tanto nel mondo giornalistico fare lo scherzo di riunire assieme degli articoli male assortiti e pubblicarli con il titolo di «polpettone».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können vor der einnahme von effentora etwas wasser trinken, um den mund zu befeuchten, sobald die tablette aber in die wangentasche eingelegt ist, sollten sie nichts mehr trinken oder essen; • sie sollten keinen grapefruitsaft trinken, wenn sie effentora einnehmen, da dies einfluss darauf haben kann, wie ihr körper effentora abbaut; • sie dürfen unter der anwendung von effentora keinen alkohol trinken, da dies das risiko des auftretens gefährlicher nebenwirkungen erhöhen kann.
questo potrebbe fare aumentare il rischio di pericolosi effetti indesiderati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.