Results for weh translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

weh

Italian

weh

Last Update: 2010-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

o weh mir!

Italian

guai a me, me disgraziato!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

mein bein tut weh.

Italian

mi fa male la gamba.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

o weh, o weh!

Italian

ah, ahi, ahi!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

weh (einschließlich eg)

Italian

mondo (compresa la comunità)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

welcher zahn tut dir weh

Italian

quale dente ti fa male

Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ja, der hals tut mir weh

Italian

sì, mi fa male il collo

Last Update: 2015-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

der vollständige weh verfügbar:

Italian

commissione europea dg xii ­ affari scientifici, ricerca e sviluppo c.­ii.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sag, wenn es dir weh tut!

Italian

non soffrite in silenzio!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

welcher zahn tut ihnen weh

Italian

quale dente vi fa male

Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

delegationen informationen weh unie,­.

Italian

■ aggiornamento del trasferimento di tecnologia; avvenimento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

7 Übrige länder der dritten weh

Italian

g. importazioni comunitarie di prodotti energetici (in milioni di ecu)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

das tut weh und ist traurig zugleich.

Italian

sembra infatti che ciò avesse meno a che fare con la maturità

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

liste der fur­gp­lindet sich im world wide weh

Italian

sono state selezionate circa 184 proposte per un finanziamento di 162 milioni di ecu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

weh, wenn sie ein anderes getränk einschenken.

Italian

ciascun cliente ha la bevanda di un certo colore.

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

German

\'erkaufsslellen weh unter: hllp://cur­op.

Italian

commissione europea dg xll ­ affari scientifici, ricerca c sviluppo di: ('anice nolan rue dc la loi 200

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

o weh! es war zu spät, dies zu wünschen.

Italian

oimè! troppo tardi!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

"…es tut weh zu sehen, wie sie getötet werden.

Italian

…vederli mentre vengono soppressi fa male.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

vergiß dein eingebildetes weh, und denk nur an dein wirkliches glück!

Italian

dimenticate i dolori fittizi per non pensare che alla vera felicità.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

natürlich wird man sagen, daß diese maßnahmen der schwarzen bevölkerung weh tun.

Italian

si tratta, tra l'altro, del com mercio internazionale e più precisamente di iniziare una nuova tornata di negoziati commerciali.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,441,124 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK