Results for weil jedes jahr einen maraton es gibt translation from German to Italian

der rauschgifthandel hat jedes jahr einen umsatz
(la seduta, sospesa alle 13, riprende alle 15)

sie legt dazu jedes jahr einen bericht vor.
essa rende conto di tali obiettivi regolarmente, in particolare mediante la presente relazione.

der ministerrat unterbreitet ihr jedes jahr einen tätigkeitsbericht.
il consiglio dei ministri le presenta ogni anno una relazione sull'attività svolta.

und die behörde soll jedes jahr einen haushaltsplan vorlegen.
l' autorità dovrebbe inoltre presentare un bilancio con cadenza annuale.

sie wählen jedes jahr einen chairman (vorsiezender).
i boards of town commissioners e quasi tutti gli urban districts sono formati da nove membri, che eleggono ogni anno il loro president.

jedes jahr einen themenbeitrag für das jeweilige gipfeltreffen erarbeitet.
ha elaborato ogni anno un contributo tematico per ciascuno dei vertici.

juni jedes jahres einen jährlichen tätigkeitsbericht.
b) una relazione annuale entro il 30 giugno di ogni anno.

der assoziationsrat legt der parlamentarischen konferenz jedes jahr einen tätigkeitsbericht vor.
il consiglio di associazione presenta ogni anno alla conferenza parlamentare una relazione sull'attività svolta.

die kommission legt jedes jahr einen fortschrittsbericht vor, der vom rat beurteilt wird.
ogni anno la commissione presenta una relazione sui progressi registrati, che viene valutata dal consiglio.

b) er legt der kommission und dem verwaltungsrat jedes jahr einen tätigkeitsbericht vor.
b) presenta ogni anno un rapporto d'attività alla commissione e al consiglio d'amministrazione;

45. bis zum 30. juni jedes jahres einen tätigkeitsbericht.
91. una relazione annuale entro il 30 giugno di ogni anno.

ich begrüße es, daß die kommission künftig jedes jahr einen bericht vorlegen wird.
nella politica regionale si compiono grandi sforzi; la politica dell'informazione offrirebbe molte pos

juni, erstmals im jahr 2008 und dann jedes jahr, einen jährlichen bericht und bis 31.
entro il 30 giugno di ogni anno e per la prima volta nel 2008, l'autorità di gestione trasmette alla commissione una relazione annuale ed entro il 31 marzo 2017 una relazione finale sull'attuazione del programma operativo.

bis zum 30. juni jedes jahres einen jährlichen tätigkeitsbericht.
una relazione annuale entro il 30 giugno di ogni anno.

danach ist jedes jahr eine auffrischungsimpfung erforderlich.
successivamente bisognerà praticare ogni anno un’iniezione di richiamo.

das eit beschließt bis zum 30. juni jedes jahres einen jährlichen tätigkeitsbericht.
l'eit adotta una relazione annuale entro il 30 giugno di ogni anno.

(b) bis zum 30. juni jedes jahres einen jährlichen tätigkeitsbericht.
(b) una relazione annuale entro il 30 giugno di ogni anno.

januar jedes jahres einen jahresbericht unter verwendung des musterformblatts in anhang x.
detto rapporto descrive la situazione alla fine dell'anno civile precedente.

diese vereinbarungen werden jedes jahr einer Überprüfung unterzogen.
tali accordi vengono riesaminati ogni anno.

ich stelle allerdings jedes jahr eine unterverwendung dieser mittel fest.
di fatto ogni anno osservo un sottoutilizzo di tali stanziamenti.