Results for weinbrand translation from German to Italian

weinbrand
brandy

brandy/weinbrand
brandy/weinbrand

brandy oder weinbrand
brandy o weinbrand

| deutscher weinbrand | deutschland |
| deutscher weinbrand | germania |

brandy oder weinbrand ist eine spirituose,
il brandy o weinbrand è la bevanda spiritosa:

branntwein, brandy/weinbrand oder tresterbrand,
acquavite di vino o di vinaccia,

a) brandy oder weinbrand ist eine spirituose, die
a) il brandy o weinbrand è la bevanda spiritosa:

weinbrand bh branntwein bd alkoholhaltiges getraenk bd getraenk
umulone bti amaricante btz composto organico rt luppolo

europaeischer verband der alkohol-weinbrand-und spirituosenindustrie
unione europea degli alcoli dell'aquavite e degli alcolici

d) brandy oder weinbrand darf nicht aromatisiert werden.
d) il brandy o weinbrand non è aromatizzato.

b) der mindestalkoholgehalt von brandy oder weinbrand beträgt 36 % vol.
b) il titolo alcolometrico volumico minimo del brandy o weinbrand è di 36 % vol.;

brandy oder weinbrand darf keinen zugesetzten alkohol landwirtschaftlichen ursprungs enthalten.
il brandy o weinbrand non può essere addizionato di alcole etilico di origine agricola.

verordnung über eine besondere monopolgebühr auf deutschem weinbrand und irish mist in flaschen
ordinanza concernente una tassa speciale di monopolio su l'acquavite di vino germanica(deutscher weinbrand)e l'irish mist importati in bottiglia

beispielsweise verarbeitet eine bekannte firma in rüdesheim vorzugsweise südfranzösische weine zu weinbrand.
questi esempi dimostrano che un gran numero di istituzioni è coinvolto nella redistribuzione degli aiuti ai produttori.

e) brandy oder weinbrand darf nur zugesetzte zuckerkulör zur anpassung der farbe enthalten.
e) il brandy o weinbrand può contenere caramello aggiunto solo come colorante.

weinbrand oder tresterbrand mit einem vorhandenen alkoholgehalt von mindestens 52 % vol und höchstens 86 % vol,
acquavite di vino o di vinaccia con un titolo alcolometrico effettivo non inferiore a 52% vol e non superiore a 86% vol,

diese maßnahme ermöglicht die kostengünstigere herstellung von weinbrand und fördert somit dessen genuss, was im widerspruch zur gesundheitspolitik steht.
la produzione di acquaviti a costi più bassi ne incoraggia il consumo, il che in contraddizione con gli obiettivi della salute pubblica.

a., für deren herstellung weinbrand oder tresterbrand beigegeben wird, dessen alkoholgehalt mindestens 52 % vol und höchstens 86 % vol beträgt
ottenuti con l'aggiunta di acquavite di vino o di vinaccia avente un titolo alcolometrico uguale o superiore a 52 % vol e inferiore o uguale a 86 % vol

verzeichnis der likörweine mit g.u., für deren herstellung weinbrand oder tresterband mit einem alkoholgehalt von mindestens 52 % vol und höchstens 86 % vol zugesetzt wird
elenco dei vini liquorosi a denominazione di origine protetta ottenuti con l'aggiunta di acquavite di vino o di vinaccia con un titolo alcolometrico non inferiore a 52 % vol e non superiore a 86 % vol

italien nimmt mit seiner erzeugung von branntwein aus wein (u.a. weinbrand und trester­branntwein ("grappa")) den dritten platz ein.
la produzione dell'italia di acqueviti da vino, compresi i brandy e le grappe, si situa al terzo posto.