Results for weiter auf aus translation from German to Italian

weiter auf die
pressione sulla

weiter auf erfolgskurs
un successo da gestire

weiter auf eigenes risiko
continua a tuo rischio

weiter auf die b31 richtung friedrichshafen.
continuate sulla b31 in direzione friedrichshafen.

muschelzucht in irland weiter auf erfolgskurs
inchiesta l'allevamento di cozze in irlanda un successo da gestire

auch bürokratieabbau steht weiter auf der tagesordnung.
interverremo ulteriormente anche sulla questione degli oneri burocratici.

• konsumklima in europa hellt sich weiter auf.
• ulteriore miglioramento della fidu­cia dei consumatori in europa.

5 sichtlich weiter auf 2,4 % beschleunigen wird.
per il 1992 si prevede una modesta ripresa (2,2 %) che si accentuerà nel 1993 (2,4 %).

herr etty geht weiter auf bemerkungen der fachgruppe ein.
etty riprende l'analisi dei commenti della sezione.

1991 voraussichtlich weiter auf 4,4 % des bip erhöhen.
• l'indebitamento netto delle amministrazioni pubbliche della comunità crescerà ulteriormente fino a raggiungere il 4,4 % del pil nel 1991.

staatliche beihilfen: kommission drängt weiter auf abbau
aiuti di stato: la commissione continua ad insistere per una loro riduzione

780) und weiter auf den abbau der zollschranken hinzuarbeiten.
l’incontro si e` svolto a washington il 2 maggio(1).

2005 dürfte die inflation weiter auf 1,6 % sinken.
l'inflazione dovrebbe diminuire ulteriormente all'1,6% nel 2005.

die regierung hat sich weiter auf die eu-integration konzentriert.
il governo ha mantenuto la priorità attribuita all'integrazione nell'ue.

bis heute ist dieser anteil noch weiter auf 18% zurück­gegangen.
da allora tale quota è scesa ulteriormente, fino al 18%.

die normale wochenarbeitszeit wurde weiter auf unter 40 stunden verkürzt.
riguardano tra l'altro i picchetti.

antrag auf aus zahlung kann gestellt werden
non mettiamo in dubbio le buone intenzioni, anzi la dedizione di quanti per anni hanno lottato per alleviare le conseguenze umane de gli squilibri regionali.

2003 könnte die inflation weiter auf durchschnittlich nahezu 2,0 % sinken.
nel 2003 l'inflazione potrebbe rallentare ulteriormente stabilendosi su una media del 2,0%.

außerdem soll der rentenreservefonds weiter auf 1,6 % des bip aufgestockt werden.
si prevede inoltre l’ulteriore incremento del fondo di riserva per le pensioni fino all’1,6% del pil.

(64) diese schwierigkeiten traten während des gesamten umstrukturierungsprozesses weiter auf.
(64) tali difficoltà sono proseguite durante tutto il processo di ristrutturazione.