From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weiterbildungsprogramm und den arbeitgeber.
la consulenza è necessaria in fasi diverse in questo processo: per la persona disoccupata, per la persona che prende il permesso per motivi di studio e per il datore di lavoro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weiterbildungsprogramm für frauen im management
obiettivi del programma: 1° programma: ampliare la gamma delle scelte professionali delle ragazze.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jährliches weiterbildungsprogramm (herbst des vorjahres)
nel caso dell'investimento industriale (capitali di rischio), questo profitto dell'investimento deve essere assicurato sotto due profili: di
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses weiterbildungsprogramm/spiel hat folgenden verlauf:
comprende tre moduli: • uno per i capireparto • uno per i capisezione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die reichsuniverstität gent hat ein weiterbildungsprogramm für kleinbetriebe entwickelt.
la rijksuniversiteit te gent ha elaborato un programma di formazione continua per le aziende di minori dimensioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in einem solchen weiterbildungsprogramm kann stärker auf fernlernmethodenzurückgegriffen werden.
nel quadro di tale programma di aggiornamento permanente, si può fare di più perincentivare l’utilizzo dei metodi di studio a distanza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses programm ¡st nicht teil von x's globalem weiterbildungsprogramm.
«il principale ostacolo è rappresentato dalla pressione commerciale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das unternehmen selbst wird einen erheblichen beitrag zu diesem umfassenden weiterbildungsprogramm leisten.
l’impresa stessa apporterà un considerevole contributo a questo intenso programma di formazione.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das gesamte weiterbildungsprogramm wird gemeinschaftlich mit einem außerbetrieblichen anbieter erarbeitet und durchgeführt."
le multinazionali non alimentari comprese nel campione sono rappresentate da 10 aziende di medie dimensioni, che occupano da 78 a 2500 dipendenti, e da una grande impresa con 1 2000 dipendenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dies ist ein weiterbildungsprogramm für geschäftsinhaberinnen und deren assistenten. es umfaßt theoretische und praktische kurse.
come abbiamo già avuto modo di vedere, uno dei problemi più gravi è rappresentato dalla diffusione delle informazioni al personale, che forse non le riceve in misura sufficiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im rahmen dieser politik wurde das weiterbildungsprogramm für die belegschaft entworfen." (b2)
in altri termini, un passaggio alla quarta fase significa una tendenza ad aumentare le competenze e un maggiore accento sulla qualità della manodopera. ra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- das deutsche beispiel der „kleinen zwischenbetrieblichen ausbildungszentren", die ein gemeinsames weiterbildungsprogramm anbieten.
basandosi su questi obiettivi, la germania e il regno unito propongono soluzioni concrete che coincidono, almeno in linea di principio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die toyota-organisation führt ein weiterbildungsprogramm durch, das die beschäftigten auf vier stufen bzw. ebenen ausbildet:
a livello di autofficina vengono attuate numerose varianti dei modelli di formazione contìnua.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einführung geeigneter grundausbildungs- und weiterbildungsprogramme.
prevedere adeguati programmi di formazione iniziale e professionale.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: