Results for weltlich translation from German to Italian

weltlich
secolarismo

es sei ein mythos, dass die türkei weltlich und säkular sei.
l'adesione, tuttavia, solleva diverse preoccupazioni.

europa muss nicht zwingend christlich sein, nichts kann es davon abhalten, weltlich zu sein.
l’ europa non dev’ essere cristiana a tutti i costi, e niente impedisce la sua laicità.

sie ist die weltlichste gesellschaft und wird weiterhin weltlich sein, nicht einer aufgezwungenen religiösen gesellschaft unterworfen, wie in einigen hamas-erklärungen dargestellt wurde.
e’ stata finora la società più laica e continua a essere laica, non soggetta a una società religiosa imposta come è stata presentata in alcune dichiarazioni di.

am 29. dezember wurden in dem ansonsten weltlich eingestellten staat irak bestehende regelungen in sachen scheidung, ehe und kinder usw. durch das sharia-recht ersetzt.
il 29 dicembre una serie di sentenze concernenti divorzi, matrimoni, minori, eccetera, sono state sostituite dalla in uno stato che però rimane laico.

die reformation richtete sich gegen die weltliche machtausübung und den dogmatismus der katholischen kirche.
la riforma era diretta contro il potere secolare e il dogmatismo della chiesa cattolica.