Results for wie hast du dir das vorgestellt translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

wie hast du dir das vorgestellt

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

hast du das erwartet?

Italian

te l’aspettavi?

Last Update: 2005-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

wie hast du dir das mit deinem mann, gianni, eingeteilt?

Italian

come sei organizzata, con tuo marito gianni?

Last Update: 2005-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

wie hast du sie kennengelernt?

Italian

come sei arrivato a conoscerla?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

wie hast du die ferien verbracht?

Italian

come hai passato le vacanze?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

du kannst dir das nicht erlauben.

Italian

non te lo puoi permettere.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

hast du geschwister

Italian

und du?

Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

hast du hunger?

Italian

hai fame?

Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ab wann hast du zeit

Italian

non lo so

Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

wen hast du bewegt?

Italian

chi hai sposto?

Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

hast du haustiere anton?

Italian

non hai fratelli

Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünsche dir das allerbeste.

Italian

ti auguro tutto il bene del mondo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

hat dir das essen gefallen?

Italian

ti è piaciuto?

Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es wäre schade, wenn du dir das entgehen lassen würdest…

Italian

sarebbe un vero peccato perdere un’occasione del genere…

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

hast du schon etwas gegessen?

Italian

hai mangiato?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich kann dir das fast nie zuruk zahlen

Italian

cosa hai fatto lì?

Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

den musst du dir unbedingt angeln!!

Italian

vedi di non fartelo scappare!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

er ist es, der dir das buch herabgesandt hat.

Italian

È lui che ha fatto scendere il libro su di te.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

und wir werden dir das gute leicht machen.

Italian

ti faciliteremo la [via] più facile.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

1999 in london ser veranstaltung metadatenmodell sen verwendung abgehalten. wird das vorgestellt sowohl in

Italian

strumenti e metodi per la costruzione di gateway di informazioni su vasta scala, mediante internet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Übrigens, wenn es erlaubt ist, wie hast du diesen club der guten hoffnung getauft?"

Italian

a proposito, se si può sapere, come l’hai battezzato questo circolo di belle speranze?”.

Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,980,084 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK