Results for wie war euer erster schultag translation from German to Italian

wie war euer urlaub
com'è andata la tua vacanza

wie war euer wochenende?
com'è stato il vostro weekend?

wie war der film
wie war der film

wie war dein urlaub
com' è stata la tua vacanza

wie war das betriebsklima?
come fu finanziato lo studio?

denn wie war die situation?
qual è la situazione?

und wie war meine bestrafung!
li afferrai infine, e quale fu la mia sanzione!

nun, wie war es bei cattenom?
bisogna colpire il terrorismo alle radici.

also wie war denn meine mißbilligung?!
quale fu la mia riprovazione!

wie war ihre haltung gegenüber tschernobyl?
il numero dei disoccupati ha raggiunto, ufficialmente, i sedici milioni nella comunità.

sicherlich nicht. wie war es aber 1939?
a differenza del 1939, oggi l'ipotesi di una guerra tra gli stati membri è inimmaginabile e la comu nità ha il diritto di parlare di pace agli altri così come di concertarsi quando è in gioco la sicurezza dell'europa.

wie war marco-polo dabei behilflich?
qualÈstatoilcontributo delprogramma marcopolo?

wie war in wirklichkeit der zustand der seilprobe?
qual era lo stato reale del campione di fune?

wie war also meine strafe und meine warnung?
quale fu il mio castigo, quali i miei moniti!

da ergriff ich sie. wie war da meine bestrafung!
li afferrai infine, e quale fu la mia sanzione!

wie war der personenstand der antragstellerin am 31. dezember 1989?
stato civile della richiedente in data 31 dicembre 1989:

vergangene woche begleitete ich meine eigene tochter an ihrem ersten schultag.
la scorsa settimana ho accompagnato mia figlia al suo primo giorno di scuola.

dann ergriff ich die, die ungläubig waren. und wie war meine mißbilligung!
poi afferrai i miscredenti e quanto [grande] fu la mia riprovazione.

dann erfaßte ich jene, die ungläubig waren, und wie war es mit der verleugnung!
poi afferrai i miscredenti e quanto [grande] fu la mia riprovazione.

hierauf ergriff ich diejenigen, die ungläubig waren. wie war da meine mißbilligung!
poi afferrai i miscredenti e quanto [grande] fu la mia riprovazione.