Results for wir führen ganzjährlichlagerware translation from German to Italian

beitragslücken führen zu einer tieferen rente!
lacune nei contributi portano ad una rendita più bassa!

folgende gründe führen zur beendigung eines einzelnen inkassoauftrags:
il singolo mandato di incasso può essere ritirato per le seguenti motivazioni:

die datei %1 ist binär, das speichern wird zu einer fehlerhaften datei führen.
il file %1 è binario, salvandolo otterrai un file danneggiato.

veröffentlichen von %1 als %2 kann zu genauigkeitsverlusten führen.
la promozione di %1 a %2 può causare una perdita di precisione.

da der erste spieler dem zweiten gegenüber immer einen vorteil hat, führen die spieler bei jedem neuen spiel abwechselnd den ersten zug aus.
siccome il primo giocatore ha sempre un vantaggio sul secondo, & bovo; alternerà i giocatori scambiandoli ad ogni nuova partita.

... dass häufig verwendete cvs-befehle im projekt-aufklappmenü in quanta verfügbar sind? Öffnen sie den projektbaum und führen sie einen rechtsklick auf eine datei oder einen ordner aus. diese funktionalität verwendet den dcop-dienst von cervisia, dieser muss also installiert sein. somit ist der zugriff auf jedes von cervisia unterstützte versionsverwaltungssystem möglich.
... che i comandi più comuni di cvs sono disponibili nel menu contestuale del progetto all' interno di quanta? apri l' albero del progetto e fai clic con il tasto destro su di un file od una cartella. questa caratteristica sfrutta i servizi dcop di cervisia che deve quindi essere installato. supporterà inoltre qualsiasi servizio di controllo della versione compatibile con cervisia.