Results for wol translation from German to Italian

wol
wop

- wol,
- lana;

herr wol fgang dunner regierungsdirektor
signor wolfgang dÜnner consigiiere

wir uns ernsthaft um den binnenmarkt bemühen wol len.
di conseguenza, vanno previsti certi limiti.

welche thore würden wol ihm verschlossen werden?
quali porte se li serrerebbano?

tennisbälle aus kautschutiertem material und mit wol le überzogen sind ohne naht.
le palle da tennis, in materia gommata con rivestimento di panno di lana, sono senza cuciture.

immer heißt es mañana!'wir wol len jetzt eine einigung.
si può dire, naturalmente, che è strano che una spesa cambi di carattere a seconda che figuri o no nel capitolo 100.

wol fgang grÖbl parlamentarischer staatssekretär beim bundesminister für umwelt, naturschutz und reaktorsicherheit
wolfgang grobl sottosegretario parlamentare di stato presso il ministro federale dell'ambiente, della protezione della natura e detta sicurezza dei reattori

tabelle 41 gibt die grundanforderungen an, während tabelle 42 zusätzliche leistungstoleranzen für wol enthält.
la tabella 41 fornisce i requisiti di base, mentre la tabella 42 indica la potenza aggiuntiva permessa per la funzione wol.

aber auf diese reden müssen konkrete maßnahmen folgen, wenn sie ein positives ergebnis aufweisen wol len.
onorevole zighdis, credo che la proposta di un termine di due mesi sia forse suscettibile di consentire all'attuale regime turco la possibilità di riparare i torti che va perpetrando.

wir wol len damit jedem die möglichkeit geben, seine reisepläne weltweit zu verwirklichen."
confidiamo di rendere la prospettiva di viaggi in tutto il mondo accessibile a tutti» (originale in inglese).

an/uge und kombinationen, andere als au gewirken, fur manner und knaben, aus wol le.
vestiti, completi e insiemi, esclusi quelli a maglia, per uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, esclusi quelli da sci

bei allen computern mit aktivierter wol-funktion müssen alle vorhandenen gezielten paketfilter aktiviert und auf eine dem industriestandard entsprechende werkskonfiguration eingestellt sein.
per i computer abilitati alla funzione wol tutti i filtri di pacchetti diretti (directed packet filter) sono abilitati ed impostati in una configurazione di default standard per l'industria.

ungeachtet des jeweiligen vertriebswegs müssen alle computer über die möglichkeit verfügen, die wol-funktion für den ruhemodus zu aktivieren und zu deaktivieren.
tutti i computer, indipendentemente dai canali di distribuzione, sono predisposti ad attivare o disattivare la funzione wol per il modo veglia.

die fürsten pflegen wol zu ihrer sicherheit festungen anzulegen, welche ihnen als zaum und gebiß ihrer gegner dienen, und bei einem ueberfalle eine zuflucht für den ersten anlauf anbieten.
È suta consuetudine de' principi, per potere tenere più securamente lo stato loro, edificare fortezze, che sieno la briglia e il freno di quelli che disegnassino fare loro contro, et avere uno refugio securo da uno subito impeto.

6806 | slakkenwol, steenwol en dergelijke minerale wol; geëxpandeerd vermiculiet, geëxpandeerde klei, slakkenschuim en dergelijke geëxpandeerde minerale producten; mengsels en werken van minerale stoffen voor warmte-isolering, geluiddemping of geluidabsorptie, andere dan de goederen bedoeld bij post 6811 of 6812, dan wel bij hoofdstuk 69: |
6806 | lane di loppa, di scorie, di roccia e lane minerali simili, vermiculite espansa, argille espanse, schiuma di scorie e simili prodotti minerali espansi; miscele e lavori di materie minerali per l'isolamento termico o acustico o per il fonoassorbimento, esclusi quelli delle voci 6811, 6812 e del capitolo 69: |