Results for zahlbar ab translation from German to Italian

zahlbar in
adeguamenti di cambio

zahlbar stellen
mettere in pagamento

ausgab· zahlbar
ammontare (mio ecu)

aufgabe zahlbar am
data di emissioni pagamento

(') zahlbar an mitgliedstaaten
(') da versare agli stati membri

sie sind in eur zahlbar.
gli onorari devono essere pagati in euro.

zahlbar an ngi/euratom
dovuto a nsc/euratom

in ausländischer währung zahlbar
pagabile in divisa estera

zahlbar bei rückzahlung des vorschussbetrags.
recuperati man mano che viene rimborsato l’anticipo.

zahlbar zahlbar netto von an 1987
i conti del 1987 relativi alle attività di assunzione e di erogazione di prestiti nsc ed euratom sono riportati nel volume ii (sezione iii) dei conti pubblicati delle comunità europee.

bei den postscheckämtern zahlbar gestellte papiere
titolo domiciliato presso gli uffici dei conti correnti

sie sind zahlbar innerhalb von 30 ta­gen.
esse sono paga­bili entro i 30 giorni successivi alla data di emissio­ne.

zahlbar innerhalb von 30 tagen ohne abzug
pagabile entro 30 giorni senza detrazione

zahlbar an mitgliedstaaten (') verbindlichkeiten gegenüber gemeinschaftseinrichtungen
da versare agli stati membri (') debiti verso gli organismi comunitari (2)

niederschlagung, stundung der zahlung zahlbar in 16 quartalraten
estinzione rinvio del pagamento sotto forma di 16 rate trimestrali

dem veräußert werden, zahlbar innerhalb von 14 tagen.
le proprietà fondiarie sono state vendute esenti da imposte per 3,205 milioni di dem pagabili entro 14 giorni.

b) einen jahresbetrag, zahlbar vierteljährlich im voraus;
b) un canone annuale,. pagabile in anticipo per trimestre;

die zinsen auf einlagen sind bei fälligkeit der einlage zahlbar.
gli interessi maturati vengono accreditati contestualmente alla scadenza del deposito.

zahlbar ist die vergütung nur dann, wenn gewinne erwirtschaftet werden.
essa è pagabile solo se vengono realizzati degli utili.

die leistung ist ab dem viertentag und für längsten 12 monate zahlbar.
maturano a partire dal quarto giorno e per un massimo di 12 mesi.