Results for zelfstandig translation from German to Italian

- vlaams instituut voor het zelfstandig ondernemen
- vlaamse instelling voor technologisch onderzoek

de rechtspositie van de onderneming zal haar in staat stellen zelfstandig contracten af te sluiten.
(30) investbx sarà una società in accomandita per azioni e quindi potrà stipulare contratti direttamente.

deze bepaling is tevens van toepassing op instanties waaraan de aangezochte autoriteit het verzoek doorzendt indien deze autoriteit niet zelfstandig kan handelen.
la presente disposizione si applica anche alle altre autorità alle quali la domanda è stata indirizzata dall'autorità interpellata in virtù del presente protocollo.

deze bepaling is eveneens van toepassing op enige instantie waaraan de aangezochte autoriteit het verzoek doorzendt indien deze autoriteit niet zelfstandig kan handelen.
la presente disposizione si applica anche alle altre autorità alle quali la domanda è stata indirizzata dall'autorità interpellata qualora questa non possa agire autonomamente.

hierbij moet rekening worden gehouden met de mogelijkheden om zelfstandig ondernemer te worden en een bedrijf op te zetten, ict-vaardigheden en computervaardigheden.
andrebbero tenuti pienamente in considerazione il potenziale esistente in termini di lavoro autonomo e di creazione di imprese, le competenze in materia di tic e la cultura digitale.

de inzendingen worden op de grondslag van het prijsvraagreglement beoordeeld door een jury, die afhankelijk van de kwaliteit van de inzendingen zelfstandig beslist, de prijzen al dan niet toe te kennen.
i premi sono attribuiti da una commissione giudicatrice, che ha la facoltà di scegliere se attribuirli o no, in base al proprio apprezzamento della qualità dei progetti in riferimento alle regole del concorso.

vorsitzende des evp­netzwerks für kleine und mittlere unternehmen (seit 1996). Φ verwaltungsfunktton beim vlaams instituut zelfstandig ondernemen (seit 1991).
presidente della rete del ppe per le piccole e medie imprese (dal 1996).

service public fédéral de sécurité sociale, direction générale indépendants/federale overheidsdienst sociale zekerheid, directie-generaal zelfstandigen (föderaler Öffentlicher dienst soziale sicherheit, generaldirektion selbständige, brüssel)"
service public fédéral de sécurité sociale, direction générale indépendants, bruxelles/federale overheidsdienst sociale zekerheid, directie-generaal zelfstandigen, brussel.