Results for zgodnie translation from German to Italian

zgodnie z art.
zgodnie z art.

(186) zgodnie z ust.
(186) zgodnie z ust.

(108) zgodnie z sekcją 3.3.
(108) zgodnie z sekcją 3.3.

2) rozpocząć procedurę zgodnie z art.
2) rozpocząć procedurę zgodnie z art.

48. możliwe jest podjęcie decyzji zgodnie z art.
48. możliwe jest podjęcie decyzji zgodnie z art.

- polnisch : wywóz bez refundacji zgodnie z art.
- in polacco : wywóz bez refundacji zgodnie z art.

komisja, działając zgodnie z procedurą ustanowioną w art.
komisja, działając zgodnie z procedurą ustanowioną w art.

- in polnisch: wywóz bez refundacji zgodnie z art.
- in polacco: wywóz bez refundacji zgodnie z art.

- polnisch : do przetwarzania lub dostaw, zgodnie z art.
- in polacco : do przetwarzania lub dostaw, zgodnie z art.

[8] zgodnie z pismem z dnia 12 kwietnia 2005 r.
[8] zgodnie z pismem z dnia 12 kwietnia 2005 r.

- in polnisch: do przetwarzania lub dostaw, zgodnie z art.
- in polacco: do przetwarzania lub dostaw, zgodnie z art.

polnisch : wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 879/2008
in polacco : wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 879/2008

polnisch masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
in polacco masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.

polnisch wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1981/2005
in polacco wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1981/2005

- polnisch: masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art.
- in polacco: masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art.

- polnisch: masło z przeznaczeniem do przetworzenia na masło skoncentrowane i wykorzystania zgodnie z art.
- in polacco: masło z przeznaczeniem do przetworzenia na masło skoncentrowane i wykorzystania zgodnie z art.

- polnisch : wniosek o pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji, zgodnie z art.
- in polacco : wniosek o pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji, zgodnie z art.

polnisch masło z przeznaczeniem do przetworzenia na masło skoncentrowane i dodania znaczników, do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
in polacco masło z przeznaczeniem do przetworzenia na masło skoncentrowane i dodania znaczników, do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.

polnisch : przywóz objęty stawką celną 98 eur za tonę cukru surowego jakości standardowej, zgodnie z zastosowaniem art.
in polacco : przywóz objęty stawką celną 98 eur za tonę cukru surowego jakości standardowej, zgodnie z zastosowaniem art.

- polnisch: masło z przeznaczeniem do przetworzenia na masło skoncentrowane i dodania znaczników, do wykorzystania zgodnie z art.
- in polacco: masło z przeznaczeniem do przetworzenia na masło skoncentrowane i dodania znaczników, do wykorzystania zgodnie z art.