Results for zu ddr zeiten translation from German to Italian

zweitens hat ein mitglied ihrer kommission mir gegenüber geäußert, die uclaf arbeite mit stasimethoden; das war zu ddr-zeiten der ostdeutsche sicherheitsapparat.
inoltre, un membro della sua commissione mi ha riferito che l' uclaf lavora con i metodi della stasi, cioè dei servizi di sicurezza dell' ex germania orientale.

dresden ist seit vielen jahren ein beliebtes reiseziel - dies war auch schon zu ddr-zeilen so.
la città di dresda costituisce una destinazione turistica popolare da molti anni, già nel periodo in cui era parte dell'ex germania est.

die beratungsstelle der arbeitsloseninitiative thüringen in ilmenau wnrde (ebenso wie 33 weitere beratungsstellen in thüringen) nach der deutschen wiedebereinigung als reak­tion auf den sprunghaften anstieg der zu ddr-zeiten unbekannten arbeitslosigkeit aufgebaut.
allo stesso modo, il feedback positivo viene dagli uffici per l'occupazione dato che le donne che cercano consiglio possono, con l'aiuto delle linee guida, prepararsi alle interviste, e, nel caso della soluzione di problemi, sono già informate sulle varie opzioni di base.

zweitens hat ein mit glied ihrer kommission mir gegenüber geäußert, die uclaf arbeite mit stasimethoden; das war zu ddr-zei
secondo me, la proposta di regola­mento per Γ olaf va vista come una condanna del lavoro che l'uclaf ha svolto finora e di cui i suoi servizi non hanno preso nota.

gleichzeitig sind 50 000 leipziger dem reiz des kleinen einfamilienhauses, an das während der ddr-zeit kaum her-
al contempo, il fascino di una casetta unifamiliare, estremamente difficile da ottenere sotto il

es wurde die stockholmer initiative zu ddr — entwaffnung, demobilisierung und reintegration –(siddr) verabschiedet, aus der eine reihe von empfehlungen hervorgegangen sind, die unter anderem im kontext der friedenserhaltenden operationen der vereinten nationen nützlich sein können.
si è conclusa l'iniziativa svedese sul ddr (siddr), con l'elaborazione di una serie di raccomandazioni che possono essere utili anche nel contesto delle operazioni dell'onu di mantenimento della pace.