From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zu hoch.
troppo elevata.
Last Update: 2005-05-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
motortemperatur-zu hoch
surriscaldamento del motore
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
(schätzung zu hoch)
(stima giudicata eccessiva)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
blutzuckerspiegel zu hoch werden.
livello di zucchero nel sangue può diventare troppo alto.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
sind die telefongebühren zu hoch?
tariffe telefoniche troppo elevate?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(schadensangabe wahrscheinlich zu hoch)
(danni probabilmente sovrastimati)
wenn ihr blutzucker zu hoch wird
se la sua glicemia diventa troppo alta
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
diese fehlerquote ist zu hoch.
questo tasso di errore è troppo elevato.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wenn ihr blutzucker zu hoch ansteigt
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: IATE
mi111 | | gebühren sind zu hoch |
mi111 | | le spese sono troppo elevate |
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kalziumspiegel in ihrem blut zu hoch ist.
livelli di calcio nel sangue sono troppo alti nonostante il trattamento.
(hydraulik-aggregat, stromaufnahme zu hoch)
(gruppo idraulico, carico elettrico eccessivo)
Last Update: 2008-04-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
das ist vielleicht etwas zu hoch gegriffen.
forse la cifra citata è eccessiva.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
erstattung und erlass zu hoch bemessener abgabenbeträge
rimborso e sgravio dei dazi applicati in eccesso
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
der fahrkartenschalter ist für rollstuhlfahrer häufig zu hoch.
■ la biglietteria è spesso troppo alta per chi è in sedia a rotelle.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
abregelgeschwindigkeit zu hoch eingestellt (falls geprüft)
velocità impostata eccessiva (se verificata)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ihr blutzucker kann zu hoch ansteigen (hyperglykämie).
il livello di zucchero presente nel suo sangue può diventare troppo alto (iperglicemia).
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
a) zu hoch bemessener einfuhr- oder ausfuhrabgabenbetrag;
a) importi del dazio all'importazione o all'esportazione applicati in eccesso;
Last Update: 2016-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
allerdings scheinen die zuwachsraten oftmals zu hoch zu sein.
progetto di risoluzione legislativa sui cereali
auch die marktrisikoprämie von 4,6 % sei zu hoch angesetzt.
il premio di rischio di mercato del 4,6 % sarebbe inoltre troppo elevato.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com