Results for zu verfügung stehende mittel translation from German to Italian

weitere zur verfügung stehende mittel
altre risorse disponibili

den anderen organen zur verfügung stehende mittel
stanziamenti a disposizione delle altre istituzioni

für das laufende haushaltsjahr zur verfügung stehende mittel
stanziamenti disponibili per l'esercizio in corso

Übersicht viii: den arbeitnehmervertretern zur verfÜgung stehende mittel
tabella viii: mezzi a disposizione dei rappresentanti dei lavoratori

letztwillige verfügung:
disposizione testamentaria:

verfugung stehenden mittel
sugli stanziamenti del 1989

für diese seite steht keine hilfe zu verfügung.
nessun aiuto disponibile per questa pagina.

■ ■ die wahrscheinlich effektive nachfrage zur verfügung stehende mittel die fachlichen fähigkeiten der mitarbeiter.
per essere veramente efficace un'agenzia dovrebbe essere capace di fornire:

gesamt­betrag der 1989 zur ver­fügung stehenden mittel
stanziamenti iscritti nel bilancio 1989

die zur verfügung stehenden mittel sind gering.
inoltre, i fondi a disposizione sono modesti.

bereiche mit getrennten mitteln : zahlungs'ermächtlgungen (ze) der kommission zur verfügung stehende mittel
stanziamenti a disposizione della commissione

die haushaltsbehörde legt die zur verfügung stehenden mittel fest.
l’autorità di bilancio determina lo stanziamento disponibile.

dabei sind alle zur verfügung stehenden mittel zu nutzen.
l'europa deve usare tutti gli strumenti di cui dispone.

dies würde die wirksamkeit der zur verfügung stehenden mittel erhöhen und
e' mia opinione che, per quanto riguarda - dato che è stato oggetto di una specifica relazione - il funziona mento di echo, sia necessario andare verso un potenzia

dieser service steht nur bet365-mitgliedern zur verfügung.
questo servizio è riservato ai soli iscritti.

das ist nur eine frage der aufteilung der uns zur verfügung stehenden mittel.
la mobilità del personale è conseguenza di una decisione politica.

die jeder fraktion zur verfügung stehenden mittel werden im haushaltsplan ausgewiesen.
le risorse destinate a ciascun gruppo politico sono specificate nel bilancio.

die kommission sollte alle ihr zur verfügung stehenden mittel für diese zwecke einsetzen.
la commissione dovrà utilizzare tutti i mezzi a sua disposizione nell'ambito delle proprie competenze in materia.

die behörden können somit die für die Überwachung zur verfügung stehenden mittel effektiver einsetzen.
noi riteniamo che questo organismo riunirà il settore pubblico e privato, anche se è inteso soprattutto a favorire gli accordi nel settore privato.

die den gemeinschaftsorganen für verwaltungsaufgaben zur verfügung stehenden mittel sollten folgende obergrenzen nicht überschreiten:
le risorse amministrative disponibili per le isti­tuzioni comunitarie non dovrebbero superare :