Results for zurren translation from German to Italian

zurren
ormeggio

die option iii würde das normenkor­sett für den vertrieb noch enger zurren.
l'opzione iii aggraverebbe gli oneri di regolamentazione che gravano sulla distribuzione.

gleichwohl würde option iii das normenkor­sett für den vertrieb noch enger zurren.
l'opzione iii aggraverebbe tuttavia gli oneri di regolamentazione che gravano sulla distribuzione.

(l) unbeschadet des artikels 14 tragen die aufnahmemitgliedstaaten dafür sorge, daß die staatsangehörigen der mitgliedstaaten, die die voraussetzungen der artikel 2" 5 und 6 erfüllefl; zurr führen ihrer im heimat- oder herkunftsmitgliedstaat gültigen rechtmäßigen ausbildungsbezeichnung und gegsbenenfallsder betreffenden abkünung in der sprache diesesstaates berechtigt sind.
fatto salvo l'articolo 14, gli stati membri ospiti fanno sì che ai cittadini degli stati membri che soddisfino le condizioni di cui agli articoli 2, 5 e 6 sia rico nosciuto il diritto di far uso del loro titolo di forma zione lecito, ed eventualmente della relativa abbreviazione, dello stato membro di origine o di provenienza, nella lingua di tale stato.