Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fahrzeugstruktur und anbauteile
strutture e parti meccaniche
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 6
Quality:
fahrzeugstruktur und anbauteile:
struttura e parti metalliche
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a | fahrzeugstruktur und anbauteile |
a | strutture e parti meccaniche |
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cc | fahrzeugstruktur und anbauteile, ermüdungslastquellen |
cc | strutture e parti meccaniche, fonti di carico di fatica |
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fahrzeugstruktur und anbauteile (abschnitt 4.2.2):
strutture e parti meccaniche (sezione 4.2.2):
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b | fahrzeugstruktur und anbauteile, kennzeichnung von güterwagen |
b | strutture e parti meccaniche, marcatura dei carri merci |
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yy | fahrzeugstruktur und anbauteile, festigkeitsanforderungen bei bestimmten wagenkomponententypen |
yy | strutture e parti meccaniche, requisiti di resistenza per determinati tipi di componenti dei carri |
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
z | fahrzeugstruktur und anbauteile, stoß-(aufprall-)prüfung |
z | strutture e parti meccaniche, prova d'urto (prova di tamponamento) |
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zz | fahrzeugstruktur und anbauteile, zulässige belastung basierend auf dehnungskriterien |
zz | strutture e parti meccaniche, sollecitazioni ammesse in base ai criteri del limite elastico |
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vorgesehen ist, die auf derartigen techniken -entweder einzeln oder kombiniert - beruhenden ausrüstungen als "anbauteile" für vorhandene filteranlagen zu konzipieren.
si ritiene che una serie di tecniche avanzate di captazione delle particelle (per esempio, utilizzazione di nebbie, elettrostatiche e tecnologie della meccanica dei fluidi) sia potenzialmente in grado di fornire i mezzi con cui la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zusätzlich:
inoltre:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: